Domino - Patrik Rivier перевод на немецкий

Domino

Nedá mi spávať
Že sa už nevieme rozprávať
Naše domino padá padá padá

Nedá mi spávať
Že sa už nevieme rozprávať
Naše domino padá padá padá

Už to asi chápem
Čo si mi vykričala vo dverách
Ťažko sa odpovedá keď to vrie
Na druhý deň si už iná osoba

Kvôli mne nemusíš byť
Tým kým nie si moja babe
Kvôli mne nemusíš byť
Tým kým nie si moja babe

Ďalší deň ďalšia kocka padá na podlahu
Vidím tieň znova odišla si z môjho prahu
Každý čin ktorý nespravil som pre nás dvoch už
Doháňa ma ako spomienky čo nám ostanú

Nikoho som nemal tak moc rád
Stojím tu sám studený bastard
Čo sme budovali mením v prach
Staré ja hladám v zrkadlách

Nedá mi spávať
Že sa už nevieme rozprávať
Naše domino padá padá padá

Nedá mi spávať
Že sa už nevieme rozprávať
Naše domino padá padá padá

Domino

Es lässt mich nicht schlafen,
dass wir nicht mehr miteinander reden können.
Unser Domino fällt, fällt, fällt.

Es lässt mich nicht schlafen,
dass wir nicht mehr miteinander reden können.
Unser Domino fällt, fällt, fällt.

Ich verstehe es jetzt wohl,
was du mir in der Tür zugerufen hast.
Es ist schwer zu antworten, wenn es brodelt.
Am nächsten Tag bist du schon eine andere Person.

Du musst meinetwegen nicht
die sein, die du nicht bist, mein Schatz.
Du musst meinetwegen nicht
die sein, die du nicht bist, mein Schatz.

Ein weiterer Tag, ein weiterer Stein fällt zu Boden.
Ich sehe einen Schatten, du hast meine Schwelle wieder verlassen.
Jede Tat, die ich nicht für uns beide getan habe,
holt mich ein, wie Erinnerungen, die uns bleiben.

Ich habe niemanden so sehr geliebt.
Ich stehe hier allein, ein kalter Bastard.
Was wir aufgebaut haben, verwandle ich in Staub.
Mein altes Ich suche ich in den Spiegeln.

Es lässt mich nicht schlafen,
dass wir nicht mehr miteinander reden können.
Unser Domino fällt, fällt, fällt.

Es lässt mich nicht schlafen,
dass wir nicht mehr miteinander reden können.
Unser Domino fällt, fällt, fällt.