Текст и перевод песни Patsy - The Right Time

The Right Time

Turn down the light
Lay down with me
Let your heart
Show you what the eye can? t see

No more fights
No wrongs no rights
No more wandering around and around
Down a one-way street

Love is easy when you read the signs
We just get a little lost from time to time

It? s the right time - yeah
Don? t keep me standing here, waiting
It? s the right time - yeah
? Cause I need you, baby
Every minute, every hour
Every second of this long long night
It? s the right time - yeah

No more lies
Don? t patronize
We keep on talking this out and out and
We don? t get wise

It? s so easy just to walk away
We all get a little lost from day to day

Every beat
Of your heart
Telling me it? s the right time
It would be
Such a crime
If we wait for the daytime

It? s the right time - yeah
For a good time - yeah
It? s the right time - yeah
It? s the right time - yeah

Le bon moment

Atténue la lumière
Allonge-toi avec moi
Laisse ton cœur
Te montrer ce que les yeux ne peuvent pas voir

Plus de disputes
Pas de tort, pas de droit
Plus de va-et-vient
Dans une rue à sens unique

L'amour est facile quand tu lis les signes
On se perd juste un peu de temps en temps

C'est le bon moment - oui
Ne me fais pas attendre ici
C'est le bon moment - oui
Parce que j'ai besoin de toi, mon chéri
Chaque minute, chaque heure
Chaque seconde de cette longue, longue nuit
C'est le bon moment - oui

Plus de mensonges
Ne sois pas condescendant
On continue à en parler et on ne
Ne devient pas sage

C'est si facile de simplement s'en aller
On se perd tous un peu de jour en jour

Chaque battement
De ton cœur
Me dit que c'est le bon moment
Ce serait
Un tel crime
Si on attend le jour

C'est le bon moment - oui
Pour un bon moment - oui
C'est le bon moment - oui
C'est le bon moment - oui