Rallumer - Paul Bryden перевод на русский

Rallumer

Coup de foudre, mais cœur débranché
Dans ce monde un étranger, au mic un mec sensé
Je rêvais qu'on s'unisse, j'ai jamais su m'mélanger
Vers toi fallait s'lancer, finir par être en paix
Aucune larme sur la joue, mais y'a l'âme qu'est trempée
Je peux pas me mettre en scène, je peux pas me déhancher
On s'plait mais les temps changent, aujourd'hui le ciel est ambré
Y'a plus la confiance sans toi, mais j'brave les dangers
J'suis, effacé, c'est vrai mais pour dépasser ses rêves
Il faut s'éloigner des graines plantées par les détresses
Je laisse parler les textes, si tu ne me dis plus un mot
Mon passé s'éclaire, il faut que je brille plus qu'un autre

Un jour ou l'autre ça va se rallumer
Je crois pas qu'un cœur éteint finisse par s'user
Pour toi je passe des nuits à lutter
Encore un petit effort tout va basculer
S'rallumer, raturer et chasser la fumée
S'rallumer, raturer et chasser la fumée

Les veines sont tranchées, les peines sont rangées
J'ai presque changé, mais sans toi c'est l'enfer
J'avais tout séquencé, sauf la scène où tout s'casse
J'étais pas prêt à jouer et maintenant le tour passe
Doucement, j'fais du boucan, pourquoi notre amour change
Fuck la souffrance
Le monde c'est pour toi, bébé faut que t'y croies
J'ai ton cœur sur les bras, un poids optimal

Rallumer, rallumer
Rallumer, rallumer
Rallumer, rallumer
Chasser la fumée

Un jour ou l'autre ça va se rallumer
Je crois pas qu'un coeur éteint finisse par s'user
Pour toi je passe des nuits à lutter
Encore un petit effort tout va basculer
S'rallumer, raturer et chasser la fumée
S'rallumer, raturer et chasser la fumée

Зажечь снова

Вспыхнула любовь, но сердце отключено
В этом мире я чужак, но за микрофоном я адекватный парень
Я мечтал, что мы соединимся, но никогда не умел смешиваться
Чтобы быть с тобой, нужно было решиться, чтобы обрести покой
Ни одной слезы на щеке, но душа пропитана печалью
Я не могу играть роль, не могу танцевать
Нам хорошо, но времена меняются, сегодня небо янтарное
Без тебя больше нет доверия, но я смело иду на риск
Я стерт, это правда, но чтобы превзойти свои мечты
Нужно держаться подальше от семян, посеянных страданиями
Я позволю словам говорить, если ты больше не скажешь мне ни слова
Мое прошлое освещается, я должен сиять ярче других

Рано или поздно это снова загорится
Я не думаю, что угасшее сердце когда-нибудь износится
Ради тебя я ночами борюсь
Еще немного усилий, и все изменится
Зажгись снова, вычеркни и развеять дым
Зажгись снова, вычеркни и развеять дым

Вены перерезаны, боль утихла
Я почти изменился, но без тебя это ад
Я все спланировал, кроме сцены, где все рушится
Я не был готов играть, и теперь время уходит
Тихо, я создаю шум, почему наша любовь меняется
К черту страдания
Этот мир для тебя, детка, ты должна в это верить
Я держу твое сердце в руках, оптимальный вес

Зажгись снова, зажгись снова
Зажгись снова, зажгись снова
Зажгись снова, зажгись снова
Развеять дым

Рано или поздно это снова загорится
Я не думаю, что угасшее сердце когда-нибудь износится
Ради тебя я ночами борюсь
Еще немного усилий, и все изменится
Зажгись снова, вычеркни и развеять дым
Зажгись снова, вычеркни и развеять дым