Текст и перевод песни Paulo Ricardo - A Chegada
A
asa
do
avião,
o
coração
L'aile
de
l'avion,
mon
cœur
No
meio
da
bagagem
Au
milieu
des
bagages
O
ticket
na
mão
e
a
sensação
Le
billet
en
main
et
la
sensation
Que
estamos
de
passagem
Que
nous
sommes
de
passage
Nada
a
declarar
Rien
à
déclarer
Só
penso
em
chegar
Je
pense
juste
à
arriver
Em
cas
para
poder
te
ver
e
te
abraçar
Chez
toi
pour
pouvoir
te
voir
et
t'embrasser
As
nuvens
lá
embaixo,
o
seu
retrato
Les
nuages
là-bas,
ton
portrait
No
meu
celular
Sur
mon
téléphone
As
luzes
da
cidade,
e
eu
me
pergunto
Les
lumières
de
la
ville,
et
je
me
demande
Onde
você
está
Où
tu
es
Ah,
se
eu
tivesse
tipo
um
gps
Ah,
si
j'avais
un
GPS
Pra
te
localizar,
meu
anjo,
lá
do
céu
Pour
te
localiser,
mon
ange,
du
ciel
Agora
eu
tenho
que
ir
Maintenant,
je
dois
y
aller
E
ficar
sozinho
Et
être
seul
Pra
seguir
o
meu
caminho
Pour
suivre
mon
chemin
De
novo
nessa
estrada
Encore
une
fois
sur
cette
route
Esperando
a
hora
da
chegada
Attendant
l'heure
de
l'arrivée
O
porto,
a
estação
Le
port,
la
gare
O
aeroporto,
a
rodoviária
L'aéroport,
la
gare
routière
O
posto
de
plantão,
o
pôr-do-sol
Le
poste
de
garde,
le
coucher
du
soleil
Agora
eu
tô
na
área
Maintenant,
je
suis
dans
le
coin
E
o
tempo
que
passou
Et
le
temps
qui
s'est
écoulé
Parece
que
aumentou
Semble
avoir
augmenté
O
amor
que
se
alimenta
L'amour
qui
se
nourrit
Da
saudade
De
la
nostalgie
Agora
eu
tenho
que
ir
Maintenant,
je
dois
y
aller
E
ficar
sozinho
Et
être
seul
Pra
seguir
o
meu
caminho
Pour
suivre
mon
chemin
De
novo
nessa
estrada
Encore
une
fois
sur
cette
route
Esperando
a
hora...
Attendant
l'heure...
Agora
eu
tenho
que
ir
Maintenant,
je
dois
y
aller
E
ficar
sozinho
Et
être
seul
Pra
seguir
o
meu
caminho
Pour
suivre
mon
chemin
De
novo
nessa
estrada
Encore
une
fois
sur
cette
route
Esperando
a
hora
da
chegada
Attendant
l'heure
de
l'arrivée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.