Dos - Paulo Ricardo перевод на русский

Dos

Cuando me dijiste nunca más
No llames más mejor así
No era lo que yo quería oír

Y dijiste decidida vete ya de mi vida
Era la mayor locura de este mundo
Llamaste después de un día o dos
Para aclarar la situación
Con la voz suave casi angelical
Diciendo que no era tan así

No necesariamente el fin
De una cosa tan bonita y especial

De repente todo cambia de lugar
Y el perdedor puede ganar
Pero el miedo sube hasta mi garganta
A que juegas que me haces

Yo sé que yo, yo quería estar contigo
Y sé que no, que este amor está prohibido
Tal vez los dos debimos solo haber fluido
No oír la voz de ese desconocido
El amor, tu amor, mi amor, amor

Esa voz que entra sin llamar
A perturbar a enloquecer
Y yo salte con los ojos cerrados
Esa voz que dice quiero más
En mi interior como luchar
Si estas alas que me da
Me hacen volar

De repente todo cambia de lugar
Y el perdedor puede ganar
Mi querida mi pasión sagrada
Adonde te puedo encontrar

Yo sé que yo yo quería estar contigo
Y sé que no que este amor está prohibido
Tal vez los dos debimos solo haber fluido
No oír la voz de ese desconocido

Yo sé que yo yo quería estar contigo
Y sé que no que este amor está prohibido

Два

Когда ты сказала мне "никогда больше"
"Не звони больше, так будет лучше"
Это не то, что я хотел услышать

И ты сказала решительно: "Уходи из моей жизни"
Это было самое большое безумие в этом мире
Ты позвонила через день или два
Чтобы прояснить ситуацию
С нежным, почти ангельским голосом
Говоря, что все было не совсем так

Не обязательно конец
Чего-то такого прекрасного и особенного

Вдруг все меняется местами
И проигравший может выиграть
Но страх подступает к моему горлу
Во что ты играешь, что ты делаешь со мной?

Я знаю, что я, я хотел быть с тобой
И я знаю, что нет, что эта любовь запрещена
Возможно, нам обоим стоило просто отдаться течению
Не слушать голос этого незнакомца
Любовь, твоя любовь, моя любовь, любовь

Этот голос, который входит без стука
Тревожит, сводит с ума
И я прыгнул с закрытыми глазами
Этот голос, который говорит: "Я хочу больше"
Внутри меня, как бороться?
Если эти крылья, которые он мне дает
Заставляют меня летать

Вдруг все меняется местами
И проигравший может выиграть
Моя дорогая, моя священная страсть
Где я могу тебя найти?

Я знаю, что я, я хотел быть с тобой
И я знаю, что нет, что эта любовь запрещена
Возможно, нам обоим стоило просто отдаться течению
Не слушать голос этого незнакомца

Я знаю, что я, я хотел быть с тобой
И я знаю, что нет, что эта любовь запрещена