รีบ - Pause перевод на немецкий

รีบ

ทุกชีวิตที่ได้เกิดมา ล้วนต้องพบกับวันสุดท้าย
สรรพสิ่งที่อยู่รอบกาย ไม่มีหลีกพ้น
แหงนหน้ามองพบดวงตะวัน แม้ตัวมันยังมีวันมลาย
ดับลำแสงแรงร้อนละลาย แตกสลายดับไป
เกิดตายกำหนดไว้ กฎเกณฑ์ไร้เงื่อนไข
ใครจะรู้วันสุดท้าย ควรอยู่อย่างมีจุดหมาย

*เวลาเรามีน้อย อย่าคอยมันมาหา
อย่ามัวแต่รอช้า ก็รีบ รีบ รีบ รีบ
จงทำมันในวันนี้ จงทำมันในตอนนี้
จงทำมันนาทีนี้ ก็รีบ รีบ รีบ รีบ

หากย้อนเวลานั้นได้ดังใจ ไม่มีใครพบความผิดหวัง
กลับไปแก้ไขสิ่งที่พลาดพลั้ง แต่เวลามันไม่เคยย้อน
ย้อนเวลาไม่ได้ดังใจ ไม่มีใครจะมาสนใจ
หมดเวลามานั่งเสียดาย เพียรต่อไป
สิ่งที่พลาดพลั้ง ก็คือพลังใจ ให้เราสู่จุดหมาย
แต่อย่าลืม

เวลาเรามีน้อย อย่าคอยมันมาหา
อย่ามัวแต่รอช้า ก็รีบ รีบ รีบ รีบ
จงทำมันในวันนี้ จงทำมันในตอนนี้
จงทำมันนาทีนี้ ก็รีบ รีบ รีบ รีบ

เวลาเรามีน้อย อย่าคอยมันมาหา
อย่ามัวแต่รอช้า ก็รีบ รีบ รีบ รีบ
จงทำมันในวันนี้ จงทำมันในตอนนี้
จงทำมันนาทีนี้ ก็รีบ รีบ รีบ รีบ

Beeil dich

Jedes Leben, das geboren wird, muss seinem letzten Tag begegnen.
Allen Dingen um uns herum, nichts kann entkommen.
Blickst du empor zur Sonne, selbst sie hat ihren Tag des Verblassens.
Ihre starken, heißen Strahlen erlöschen, schmelzen, zerfallen, vergehen.
Geburt und Tod sind vorherbestimmt, Regeln ohne Bedingungen.
Wer kennt den letzten Tag? Du solltest zielgerichtet leben.

*Unsere Zeit ist knapp, warte nicht, bis sie zu dir kommt.
Zögere nicht länger, also beeil dich, beeil dich, beeil dich, beeil dich.
Tu es heute, tu es jetzt.
Tu es in dieser Minute, also beeil dich, beeil dich, beeil dich, beeil dich.

Könntest du die Zeit nach Wunsch zurückdrehen, niemand fände Enttäuschung.
Zurückkehren, um Fehler zu korrigieren, aber die Zeit kehrt niemals zurück.
Die Zeit lässt sich nicht nach Wunsch zurückdrehen, niemand wird sich dafür interessieren.
Keine Zeit mehr, um dazusitzen und zu bedauern, strebe weiter.
Was schiefging, ist die Kraft des Herzens, damit wir unser Ziel erreichen.
Aber vergiss nicht.

Unsere Zeit ist knapp, warte nicht, bis sie zu dir kommt.
Zögere nicht länger, also beeil dich, beeil dich, beeil dich, beeil dich.
Tu es heute, tu es jetzt.
Tu es in dieser Minute, also beeil dich, beeil dich, beeil dich, beeil dich.

Unsere Zeit ist knapp, warte nicht, bis sie zu dir kommt.
Zögere nicht länger, also beeil dich, beeil dich, beeil dich, beeil dich.
Tu es heute, tu es jetzt.
Tu es in dieser Minute, also beeil dich, beeil dich, beeil dich, beeil dich.