Текст и перевод песни Pavel Bobek - Odvykam

Odvykam

Odvykám,
Polibkům tvým odvykám,
Uniknout ti není kam
A přesto unikám.

Odvykám,
Tvému svádění a intrikám
A pořád ještě v obavách
Své srdce zamykám.

Pokaždé,
Když za dveřmi se ozvou kroky nervózní,
Tajím dech dokud nedozní.
Ještě se pořád smířit s tím
Neumím.

Ale už odvykám
Nikomu nic neříkám,
Dál tě jak drogu v krvi mám,
Ale už ti odvykám.

Pokaždé,
Když za dveřmi se ozvou kroky nervózní,
Tajím dech dokud nedozní.
Ještě se pořád smířit s tím
Neumím.

Отвыкаю

Отвыкаю,
От твоих поцелуев отвыкаю,
Скрыться от тебя некуда
И всё же убегаю.

Отвыкаю,
От твоего соблазна и интриг,
И всё ещё в тревоге
Своё сердце запираю.

Каждый раз,
Когда за дверью раздаются нервные шаги,
Замираю, пока не стихнут они.
Всё ещё смириться с этим
Не могу.

Но уже отвыкаю,
Никому ничего не говорю,
Всё ещё тебя, как наркотик, в крови храню,
Но уже от тебя отвыкаю.

Каждый раз,
Когда за дверью раздаются нервные шаги,
Замираю, пока не стихнут они.
Всё ещё смириться с этим
Не могу.