Текст и перевод песни Peccas - Game Over

Game Over

Escúchame, que aquí ya se acaba el juego
Viene la nueva escuela controlando, son los nuevos
Tu muerte es game over, ya se te acabó el juego
Yo siempre consigo, loco, todo lo que quiero

Estamos soltando pura calidad
Esos raperos mierda no se pueden comparar
Yo no voy de calle, me gusta más callar
Tampoco soy de hablar, prefiero demostrar

Estamos soltando magia pero haciendo rimas
El niño pequeño, el Vinicius de mi liga
No me intentes ganar, sería algo suicida
Haciendo de pequeño durando pa' to'a la vida

'Tamos dejando a estos locos con intriga
Toda la mierda que hablan causa dolor de barriga
Tú a lo tuyo, y yo a lo mío, voy pa' arriba
Dentro de par de tiempo sonando en cada esquina

'Tamos soñando en grande en un mundo pequeño
¿Qué no sabes de esto? Tranqui, loco, yo te enseño
'Tamos haciendo music desde muy pequeño
Y vamos a seguir, a perseguir el sueño

Buena letras, mala fama, aquí tenemos pa' todos
Los que antes criticaban ahora me hacen los coros
Si no ponemos a beefear nos quedamos solos
Ayudando unos a otros, estamos haciendo oro

De donde había ceniza y tan solo queda polvo
Surgiremos la gran generación, todos nosotros
Que critiquen, que critiquen, negro, yo no jodo
Si me odian muchos y aman cuantos me quedo con esos pocos

Esto es el fin del juego, sea pa' quien sea
Aquí tenemos pa' todos y de todas maneras
'Tamos haciendo oro de quilates en monedas
¿Qué esta no es mi vida? Va brother, tan solo espera

Esto es el fin del juego, sea pa' quien sea
Aquí tenemos pa' todos y de todas maneras
'Tamos haciendo oro de quilates en monedas
¿Qué esta no es mi vida? Va brother, tan solo espera

Que todo lo que suelto solo son mentiras
Que nada de lo que digo trata con mi vida
Quiero un saludo enorme pa' toda mi familia
Y te juro por mi vida, loco, que vamos pa' arriba

Estamos llegando juntos a la cima
Viste C.R.O. soltando pura adrenalina
Lo que yo te digo se te marca to'a la vida
To's esos que estuvieron, a mí no se me olvida

Ya llegó el ritmo de Madrid en Europa
Que yo no la quiero, pero la tengo loca
No me apetece hablar, mi batería es poca
Que yo no te quiero, mi cora' no se equivoca

Esto es el fin del juego, sea pa' quien sea
Aquí tenemos pa' todos y de todas maneras
'Tamos haciendo oro de quilates en monedas
¿Qué esta no es mi vida? Va brother, tan solo espera

Esto es el fin del juego, sea pa' quien sea
Aquí tenemos pa' todos y de todas maneras
'Tamos haciendo oro de quilates en monedas
¿Qué esta no es mi vida? Va brother, tan solo espera

Game Over

Écoute-moi, car le jeu est terminé ici
La nouvelle école arrive au pouvoir, ce sont les nouveaux
Ta mort est game over, ton jeu est fini
J'obtiens toujours, mec, tout ce que je veux

On dégage de la pure qualité
Ces rappeurs de merde ne peuvent pas être comparés
Je ne suis pas du genre à me la péter, j'aime mieux me taire
Je ne suis pas non plus du genre à parler, je préfère démontrer

On dégage de la magie mais on fait des rimes
Le petit garçon, le Vinicius de ma ligue
N'essaie pas de me battre, ce serait suicidaire
En tant que petit, je dure toute ma vie

On laisse ces fous dans l'intrigue
Toute la merde qu'ils racontent cause des maux de ventre
Toi à ton truc, et moi au mien, j'y vais
Dans quelques temps, on sonnera à chaque coin de rue

On rêve en grand dans un petit monde
Tu ne sais pas ce que c'est ? Tranquille, mec, je t'apprends
On fait de la musique depuis tout petit
Et on va continuer, à poursuivre le rêve

De bonnes paroles, une mauvaise réputation, on a de quoi satisfaire tout le monde ici
Ceux qui critiquaient avant me font maintenant les chœurs
Si on ne se met pas à se battre, on reste seuls
En s'aidant les uns les autres, on fait de l'or

D'où il y avait des cendres et il ne reste que de la poussière
Nous surgirons, la grande génération, nous tous
Qu'ils critiquent, qu'ils critiquent, mec, je ne m'en fais pas
Si beaucoup me détestent et que beaucoup m'aiment, je garde ceux qui m'aiment

C'est la fin du jeu, quoi qu'il arrive
On a de quoi satisfaire tout le monde, de toutes les façons
On fait de l'or de carats en pièces
Ce n'est pas ma vie ? Allez, frère, attends juste un peu

C'est la fin du jeu, quoi qu'il arrive
On a de quoi satisfaire tout le monde, de toutes les façons
On fait de l'or de carats en pièces
Ce n'est pas ma vie ? Allez, frère, attends juste un peu

Que tout ce que je lâche ne sont que des mensonges
Que rien de ce que je dis ne traite de ma vie
Je veux un grand salut à toute ma famille
Et je te jure par ma vie, mec, qu'on y va

On arrive ensemble au sommet
Tu as vu C.R.O. lâcher de l'adrénaline pure
Ce que je te dis te marque toute ta vie
Tous ceux qui étaient là, je ne les oublie pas

Le rythme de Madrid est arrivé en Europe
Je ne la veux pas, mais elle est folle de moi
Je n'ai pas envie de parler, ma batterie est faible
Je ne t'aime pas, mon cœur ne se trompe pas

C'est la fin du jeu, quoi qu'il arrive
On a de quoi satisfaire tout le monde, de toutes les façons
On fait de l'or de carats en pièces
Ce n'est pas ma vie ? Allez, frère, attends juste un peu

C'est la fin du jeu, quoi qu'il arrive
On a de quoi satisfaire tout le monde, de toutes les façons
On fait de l'or de carats en pièces
Ce n'est pas ma vie ? Allez, frère, attends juste un peu