REGARDLESS - Pedro One перевод на французский

REGARDLESS

From below we be up
Was gone fast like cheetah
Kick it with da feet up
I seen em get pissed like the seat up
Stuff it fat like fajita
Bread on me crispy pita
We gon' ride in the night, Regardless
If there's no one to save you, you don't got no harness
Clear vision in darkness
You can't peep us like Loch Ness

All that shit you was talking is bogus
I can't let you distract from the focus
What we coming for copious
You a actor that's show biz
Coming here you got no biz
Skimp you up wit some shake, get da cash and dip
Take the cash on a date, hand the cash and flip
Get that band out the gate, run it up take trips
Irresponsibly spend put designer on my hip
Irresponsibly spend put the shine on the tip
All these rings make this room and the next look lit
I walked in fresh a hell that lil boy took a shit
You was talking all that now you shutting that lip
And I know dat they wish they could get what I get
I don't deal wit infants who depend on a tit
Makin shit happen from since a jit
Yeah
I was gettin' none for a show and then I got my first rack
I be moving state to state to just to perform a fat pack
And these labels wanna sign me cus' no one move like that
Go on and get on to the point, Only got 10 sec for a chat
I was workin' on a track, I gotta get to it right back
Why they wanna press up on my name and got me feeling like Dak
Pull up to the show I get it shakin' like Shack
And my patna don't say too much he just lurkin' where it's at
Used to be in yo position I done sat where you sat
I done lost things I could never get back
And we pushin' up like dis not through tweets and likes
When we pull up it's on sight better be livin' that life
Imma trip about a bankroll 'fo you get me tight
Teller ask me if it's big bills and I said That's right
Yeuh

From below we be up
Was gone fast like cheetah
Kick it with da feet up
I seen em get pissed like the seat up
Stuff it fat like fajita
Bread on me crispy pita
We gon' ride in the night, Regardless
If there's no one to save you, you don't got no harness
Clear vision in darkness
You can't peep us like Loch Ness

From below we be up
Was gone fast like cheetah
Kick it with da feet up
I seen em get pissed like the seat up
Stuff it fat like fajita
Bread on me crispy pita
We gon' ride in the night, Regardless
If there's no one to save you, you don't got no harness
Clear vision in darkness

Cautious, cautious, everybody watching
Gotcho ass nauseas
Pull up game polished
Music shit acknowledged, I ain't show up to them classes
And I dropped out of college
Jumped into my wallet
I got in my duffle, Pedro stock up like a rocket
And all these hating fuckboys punchin' air cus' they can't stop it
Grown men turn to children crying bout it, need to stop it
Get in put in work and leave the whole place vacant
Yeuh I'm from Miami, was down bad in the streets not the basement
Got it from the swamps, When you taunt I can tell that you fakin'
And my dude Canmar hit me with the crisp fade
Made in Dade
Speakin' on my name
Only get me paid
Dro in the grabba
Pedro in the lab
I really came from shit using the best of what I had
I can't even be mad now
I'm a young rich lad

Ay man
I was gettin' none for a show and then I got my first rack
I be moving state to state to just to perform a fat pack
And these labels wanna sign me cus' no one move like that
Go on and get on to the point, Only got 10 sec for a chat
I was workin' on a track, I gotta get to it right back
Why they wanna press up on my name and got me feeling like Dak

From below we be up
Was gone fast like cheetah
Kick it with da feet up
I seen em get pissed like the seat up
Stuff it fat like fajita
Bread on me crispy pita
We gon' ride in the night, Regardless
If there's no one to save you, you don't got no harness
Clear vision in darkness
You can't peep us like Loch Ness

QUOI QU'IL EN SOIT

D'en bas, on monte
Parti vite comme un guépard
Se détendre les pieds en l'air
Je les ai vus s'énerver comme un siège qui se lève
Remplir à fond comme une fajita
Du pain sur moi, un pain pita croustillant
On va rouler la nuit, Quoi qu'il en soit
S'il n'y a personne pour te sauver, tu n'as pas d'harnais
Vision claire dans l'obscurité
Tu ne peux pas nous espionner comme le Loch Ness

Tout ce que tu racontais était faux
Je ne peux pas te laisser me distraire de mon objectif
Ce que nous voulons est abondant
Tu es un acteur, c'est du spectacle
Venir ici, tu n'as pas ta place
Je te donne un coup de fouet avec un peu de weed, on prend le cash et on se casse
On prend le cash pour un rendez-vous, on donne le cash et on repart
On prend le cash à la sortie, on le dépense en voyages
Dépenser irresponsablement, mettre du créateur à ma hanche
Dépenser irresponsablement, mettre de l'éclat au bout
Toutes ces bagues rendent cette pièce et la suivante lumineuses
Je suis arrivé frais, ce petit gars a fait caca
Tu racontais tout ça, maintenant tu fermes ta bouche
Et je sais qu'ils aimeraient avoir ce que j'ai
Je ne traite pas avec des bébés qui dépendent d'un sein
Je fais bouger les choses depuis que j'étais gamin
Ouais
Je ne gagnais rien pour un spectacle, puis j'ai eu mon premier billet
Je bouge d'un état à l'autre juste pour faire un gros spectacle
Et ces labels veulent me signer parce que personne ne bouge comme ça
Vas-y, viens au fait, je n'ai que 10 secondes pour discuter
Je travaillais sur un morceau, je dois y retourner tout de suite
Pourquoi veulent-ils faire pression sur mon nom et me font-ils me sentir comme Dak ?
Je me pointe au spectacle, ça secoue comme Shack
Et mon pote ne dit pas grand-chose, il se cache là où ça se passe
J'étais à ta place, je me suis assis là où tu es assis
J'ai perdu des choses que je ne pourrai jamais récupérer
Et on pousse comme ça, pas par des tweets et des likes
Quand on arrive, c'est direct, mieux vaut vivre cette vie
Je vais m'énerver pour un billet avant que tu ne me mettes mal à l'aise
La caissière me demande si ce sont de gros billets et je dis : "Bien sûr"
Ouais

D'en bas, on monte
Parti vite comme un guépard
Se détendre les pieds en l'air
Je les ai vus s'énerver comme un siège qui se lève
Remplir à fond comme une fajita
Du pain sur moi, un pain pita croustillant
On va rouler la nuit, Quoi qu'il en soit
S'il n'y a personne pour te sauver, tu n'as pas d'harnais
Vision claire dans l'obscurité
Tu ne peux pas nous espionner comme le Loch Ness

D'en bas, on monte
Parti vite comme un guépard
Se détendre les pieds en l'air
Je les ai vus s'énerver comme un siège qui se lève
Remplir à fond comme une fajita
Du pain sur moi, un pain pita croustillant
On va rouler la nuit, Quoi qu'il en soit
S'il n'y a personne pour te sauver, tu n'as pas d'harnais
Vision claire dans l'obscurité

Prudent, prudent, tout le monde observe
Ton cul est nauséabond
Arrivée en jeu polie
La musique est reconnue, je ne suis pas allé à ces cours
Et j'ai quitté l'université
Je me suis plongé dans mon portefeuille
Je me suis mis dans mon sac, Pedro s'accumule comme une fusée
Et tous ces salauds jaloux qui frappent dans le vide parce qu'ils ne peuvent pas l'arrêter
Les hommes adultes se transforment en enfants en pleurant à ce sujet, il faut les arrêter
Entre et travaille et laisse tout l'endroit vacant
Ouais, je suis de Miami, j'étais au plus bas dans les rues, pas au sous-sol
Je l'ai eu des marais, quand tu me provoques, je peux voir que tu mens
Et mon pote Canmar me fait une coupe nette
Fait à Dade
Parler de mon nom
Ne me faire que payer
De la drogue dans le grabba
Pedro au labo
Je suis vraiment sorti de rien en utilisant le meilleur de ce que j'avais
Je ne peux même pas être en colère maintenant
Je suis un jeune homme riche

Hé
Je ne gagnais rien pour un spectacle, puis j'ai eu mon premier billet
Je bouge d'un état à l'autre juste pour faire un gros spectacle
Et ces labels veulent me signer parce que personne ne bouge comme ça
Vas-y, viens au fait, je n'ai que 10 secondes pour discuter
Je travaillais sur un morceau, je dois y retourner tout de suite
Pourquoi veulent-ils faire pression sur mon nom et me font-ils me sentir comme Dak ?

D'en bas, on monte
Parti vite comme un guépard
Se détendre les pieds en l'air
Je les ai vus s'énerver comme un siège qui se lève
Remplir à fond comme une fajita
Du pain sur moi, un pain pita croustillant
On va rouler la nuit, Quoi qu'il en soit
S'il n'y a personne pour te sauver, tu n'as pas d'harnais
Vision claire dans l'obscurité
Tu ne peux pas nous espionner comme le Loch Ness