Pedro One - REGARDLESS - перевод текста песни на русский

REGARDLESS - Pedro Oneперевод на русский




REGARDLESS
НЕЗАВИСИМО
From below we be up
Мы поднимаемся из низов
Was gone fast like cheetah
Исчезли быстро, как гепард
Kick it with da feet up
Отдыхаем, закинув ноги
I seen em get pissed like the seat up
Видел, как они бесятся, как будто сиденье под ними
Stuff it fat like fajita
Набиваем это плотно, как фахита
Bread on me crispy pita
Хлеб у меня хрустящий, как пита
We gon' ride in the night, Regardless
Мы поедем ночью, несмотря ни на что
If there's no one to save you, you don't got no harness
Если некому тебя спасти, у тебя нет страховки
Clear vision in darkness
Чёткое зрение в темноте
You can't peep us like Loch Ness
Ты не можешь нас разглядеть, как Лох-Несское чудовище
All that shit you was talking is bogus
Весь этот твой треп ложь
I can't let you distract from the focus
Я не позволю тебе отвлечь меня от цели
What we coming for copious
То, что мы забираем, обильно
You a actor that's show biz
Ты актёр, это шоу-бизнес
Coming here you got no biz
Приходя сюда, тебе здесь не место
Skimp you up wit some shake, get da cash and dip
Подброшу тебе немного травки, получи деньги и свали
Take the cash on a date, hand the cash and flip
Возьми деньги на свидание, передай деньги и уходи
Get that band out the gate, run it up take trips
Забери бабки из кассы, подними их и отправляйся в путешествие
Irresponsibly spend put designer on my hip
Безответственно трачу, надеваю дизайнерские вещи на бёдра
Irresponsibly spend put the shine on the tip
Безответственно трачу, добавляю блеска на кончик
All these rings make this room and the next look lit
Все эти кольца делают эту комнату и следующую ослепительными
I walked in fresh a hell that lil boy took a shit
Я вошёл свежим, а этот парень обделался от страха
You was talking all that now you shutting that lip
Ты говорил всё это, а теперь закрываешь рот
And I know dat they wish they could get what I get
И я знаю, что они хотят получить то, что имею я
I don't deal wit infants who depend on a tit
Я не связываюсь с младенцами, которые зависят от груди
Makin shit happen from since a jit
Заставляю вещи происходить с юных лет
Yeah
Да
I was gettin' none for a show and then I got my first rack
Я ничего не получал за шоу, а потом заработал свой первый пакет
I be moving state to state to just to perform a fat pack
Я переезжаю с штата на штат, просто чтобы выступить с большим количеством
And these labels wanna sign me cus' no one move like that
И эти лейблы хотят подписать меня, потому что никто так не двигается
Go on and get on to the point, Only got 10 sec for a chat
Давай перейдём к делу, у меня есть всего 10 секунд на разговор
I was workin' on a track, I gotta get to it right back
Я работал над треком, мне нужно вернуться к нему прямо сейчас
Why they wanna press up on my name and got me feeling like Dak
Почему они хотят давить на моё имя и заставляют меня чувствовать себя как Дак?
Pull up to the show I get it shakin' like Shack
Приезжаю на шоу, и всё начинает трястись, как Шак
And my patna don't say too much he just lurkin' where it's at
И мой кореш не говорит слишком много, он просто прячется там, где это нужно
Used to be in yo position I done sat where you sat
Я уже был на твоём месте, я сидел там, где ты сидишь
I done lost things I could never get back
Я потерял вещи, которые больше никогда не смогу вернуть
And we pushin' up like dis not through tweets and likes
И мы продвигаемся вперёд не через твиты и лайки
When we pull up it's on sight better be livin' that life
Когда мы приезжаем, это происходит сразу, лучше жить этой жизнью
Imma trip about a bankroll 'fo you get me tight
Я переживаю из-за банкролла, прежде чем ты меня заденешь
Teller ask me if it's big bills and I said That's right
Кассир спрашивает меня, большие ли купюры, и я говорю: "Конечно"
Yeuh
Да
From below we be up
Мы поднимаемся из низов
Was gone fast like cheetah
Исчезли быстро, как гепард
Kick it with da feet up
Отдыхаем, закинув ноги
I seen em get pissed like the seat up
Видел, как они бесятся, как будто сиденье под ними
Stuff it fat like fajita
Набиваем это плотно, как фахита
Bread on me crispy pita
Хлеб у меня хрустящий, как пита
We gon' ride in the night, Regardless
Мы поедем ночью, несмотря ни на что
If there's no one to save you, you don't got no harness
Если некому тебя спасти, у тебя нет страховки
Clear vision in darkness
Чёткое зрение в темноте
You can't peep us like Loch Ness
Ты не можешь нас разглядеть, как Лох-Несское чудовище
From below we be up
Мы поднимаемся из низов
Was gone fast like cheetah
Исчезли быстро, как гепард
Kick it with da feet up
Отдыхаем, закинув ноги
I seen em get pissed like the seat up
Видел, как они бесятся, как будто сиденье под ними
Stuff it fat like fajita
Набиваем это плотно, как фахита
Bread on me crispy pita
Хлеб у меня хрустящий, как пита
We gon' ride in the night, Regardless
Мы поедем ночью, несмотря ни на что
If there's no one to save you, you don't got no harness
Если некому тебя спасти, у тебя нет страховки
Clear vision in darkness
Чёткое зрение в темноте
Cautious, cautious, everybody watching
Осторожно, осторожно, все наблюдают
Gotcho ass nauseas
Тебе становится тошно
Pull up game polished
Игра отточена
Music shit acknowledged, I ain't show up to them classes
Музыка признана, я не ходил на эти занятия
And I dropped out of college
И я бросил колледж
Jumped into my wallet
Залез в свой кошелёк
I got in my duffle, Pedro stock up like a rocket
Я положил всё в рюкзак, Pedro запасается, как ракета
And all these hating fuckboys punchin' air cus' they can't stop it
И все эти ненавистники кулаками в воздухе, потому что не могут это остановить
Grown men turn to children crying bout it, need to stop it
Взрослые мужчины превращаются в детей, плачут об этом, нужно остановиться
Get in put in work and leave the whole place vacant
Заходи, работай и оставляй всё это место пустым
Yeuh I'm from Miami, was down bad in the streets not the basement
Да, я из Майами, был на дне в улицах, а не в подвале
Got it from the swamps, When you taunt I can tell that you fakin'
Я получил это из болот, когда ты дразнишься, я могу сказать, что ты притворяешься
And my dude Canmar hit me with the crisp fade
И мой парень Канмар сделал мне крутую стрижку
Made in Dade
Сделано в Дейде
Speakin' on my name
Говоришь моё имя
Only get me paid
Только получаешь меня оплаченным
Dro in the grabba
Трава в граббере
Pedro in the lab
Pedro в лаборатории
I really came from shit using the best of what I had
Я действительно вылез из дерьма, используя лучшее из того, что у меня было
I can't even be mad now
Я даже не могу злиться сейчас
I'm a young rich lad
Я молодой богатый парень
Ay man
Эй, послушай
I was gettin' none for a show and then I got my first rack
Я ничего не получал за шоу, а потом заработал свой первый пакет
I be moving state to state to just to perform a fat pack
Я переезжаю с штата на штат, просто чтобы выступить с большим количеством
And these labels wanna sign me cus' no one move like that
И эти лейблы хотят подписать меня, потому что никто так не двигается
Go on and get on to the point, Only got 10 sec for a chat
Давай перейдём к делу, у меня есть всего 10 секунд на разговор
I was workin' on a track, I gotta get to it right back
Я работал над треком, мне нужно вернуться к нему прямо сейчас
Why they wanna press up on my name and got me feeling like Dak
Почему они хотят давить на моё имя и заставляют меня чувствовать себя как Дак?
From below we be up
Мы поднимаемся из низов
Was gone fast like cheetah
Исчезли быстро, как гепард
Kick it with da feet up
Отдыхаем, закинув ноги
I seen em get pissed like the seat up
Видел, как они бесятся, как будто сиденье под ними
Stuff it fat like fajita
Набиваем это плотно, как фахита
Bread on me crispy pita
Хлеб у меня хрустящий, как пита
We gon' ride in the night, Regardless
Мы поедем ночью, несмотря ни на что
If there's no one to save you, you don't got no harness
Если некому тебя спасти, у тебя нет страховки
Clear vision in darkness
Чёткое зрение в темноте
You can't peep us like Loch Ness
Ты не можешь нас разглядеть, как Лох-Несское чудовище





Авторы: Pedro Alarcón


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.