Eskimo - Pekoeперевод на французский




Eskimo
Esquimau
He likes to see but he doesn't know
Il aime voir mais il ne sait pas
That he's out of reach when he's in the snow
Qu'il est hors d'atteinte quand il est dans la neige
He looks up from the world below
Il lève les yeux du monde d'en bas
As journeys of his limits unfold
Alors que les voyages de ses limites se déroulent
He's the Eskimo
C'est l'Esquimau
Eskimo now, tell me what it's like
Esquimau maintenant, dis-moi ce que c'est
To travel across a world of glimmering ice
De voyager à travers un monde de glace scintillante
Do you brave this silent winter
Braves-tu cet hiver silencieux
And sing to yourself when the chill of a night
Et chantes-tu pour toi-même quand le froid d'une nuit
Sends my shivers to you?
M'envoie des frissons ?
Tell me, Eskimo
Dis-moi, Esquimau
(Ha-ah) Eskimo
(Ha-ah) Esquimau
(Ha-ah)
(Ha-ah)
He catches his dreams in this field of white
Il attrape ses rêves dans ce champ blanc
(Ha-ah, ha-ah)
(Ha-ah, ha-ah)
The land is a playground in his eye
La terre est un terrain de jeu à ses yeux
(Ha-ah)
(Ha-ah)
Eskimo now, tell me what it's like
Esquimau maintenant, dis-moi ce que c'est
To travel across a world of glimmering ice
De voyager à travers un monde de glace scintillante
Do you brave this silent winter
Braves-tu cet hiver silencieux
And sing to yourself when the chill of a night
Et chantes-tu pour toi-même quand le froid d'une nuit
Sends my shivers to you?
M'envoie des frissons ?
Tell me, Eskimo
Dis-moi, Esquimau
Oh, Arctic wind, carry me to this man
Oh, vent arctique, porte-moi vers cet homme
'Cause he's close in my heart but we're blizzards apart
Car il est proche de mon cœur mais nous sommes séparés par des blizzards
Eskimo, when can I see you again?
Esquimau, quand puis-je te revoir ?
The time that I spend finding you in the stars, send me off (time I spend)
Le temps que je passe à te chercher dans les étoiles, emporte-moi (le temps que je passe)
In your arms before waking me up, all alone in the dark (Eskimo)
Dans tes bras avant de me réveiller, toute seule dans le noir (Esquimau)
In this heavy snow
Dans cette neige épaisse
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh)
Eskimo now, tell me what it's like
Esquimau maintenant, dis-moi ce que c'est
To travel across a world of glimmering ice
De voyager à travers un monde de glace scintillante
Do you brave this silent winter
Braves-tu cet hiver silencieux
And sing to yourself when the chill of a night
Et chantes-tu pour toi-même quand le froid d'une nuit
Sends my shivers to you? Aah-aah
M'envoie des frissons ? Aah-aah
Tell me, Eskimo
Dis-moi, Esquimau
(Ha-ah) Eskimo-o
(Ha-ah) Esquimau-o
(Ha-ah, ha-ah)
(Ha-ah, ha-ah)





Авторы: Danna Yun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.