Eskimo - Pekoeперевод на русский




Eskimo
Эскимос
He likes to see but he doesn't know
Он любит смотреть, но не понимает,
That he's out of reach when he's in the snow
Что вне досягаемости, когда он в снегу.
He looks up from the world below
Он смотрит вверх с земли,
As journeys of his limits unfold
Пока путешествия его возможностей разворачиваются.
He's the Eskimo
Он - эскимос.
Eskimo now, tell me what it's like
Эскимос, скажи мне, каково это
To travel across a world of glimmering ice
Путешествовать по миру мерцающего льда?
Do you brave this silent winter
Ты бросаешь вызов этой тихой зиме
And sing to yourself when the chill of a night
И поешь себе, когда ночной холод
Sends my shivers to you?
Посылает мне свою дрожь?
Tell me, Eskimo
Скажи мне, эскимос.
(Ha-ah) Eskimo
(Ха-а) Эскимос
(Ha-ah)
(Ха-а)
He catches his dreams in this field of white
Он ловит свои мечты в этом белом поле
(Ha-ah, ha-ah)
(Ха-а, ха-а)
The land is a playground in his eye
Земля - это игровая площадка в его глазах
(Ha-ah)
(Ха-а)
Eskimo now, tell me what it's like
Эскимос, скажи мне, каково это
To travel across a world of glimmering ice
Путешествовать по миру мерцающего льда?
Do you brave this silent winter
Ты бросаешь вызов этой тихой зиме
And sing to yourself when the chill of a night
И поешь себе, когда ночной холод
Sends my shivers to you?
Посылает мне свою дрожь?
Tell me, Eskimo
Скажи мне, эскимос.
Oh, Arctic wind, carry me to this man
О, арктический ветер, неси меня к этому мужчине,
'Cause he's close in my heart but we're blizzards apart
Ведь он близок моему сердцу, но нас разделяют метели.
Eskimo, when can I see you again?
Эскимос, когда я смогу увидеть тебя снова?
The time that I spend finding you in the stars, send me off (time I spend)
Время, которое я провожу, находя тебя в звездах, отправляет меня (время, которое я провожу)
In your arms before waking me up, all alone in the dark (Eskimo)
В твои объятия, прежде чем разбудить меня, совсем одну в темноте (Эскимос)
In this heavy snow
В этом сильном снегу
(Ooh, ooh, ooh)
(О-о, о-о, о-о)
Eskimo now, tell me what it's like
Эскимос, скажи мне, каково это
To travel across a world of glimmering ice
Путешествовать по миру мерцающего льда?
Do you brave this silent winter
Ты бросаешь вызов этой тихой зиме
And sing to yourself when the chill of a night
И поешь себе, когда ночной холод
Sends my shivers to you? Aah-aah
Посылает мне свою дрожь? А-а-а
Tell me, Eskimo
Скажи мне, эскимос.
(Ha-ah) Eskimo-o
(Ха-а) Эскимо-о
(Ha-ah, ha-ah)
(Ха-а, ха-а)





Авторы: Danna Yun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.