Текст и перевод песни Pelson - Intro

Intro

Jestem Pelson, jakbyś jeszcze nie słyszał
Mówią, że jestem mordercą, ofiarą jest cisza
Patrz, zmieniam swoje przeznaczenie dzisiaj
Bo utonę jednak, choć wielu chciało żebym wisiał
Upadam, wstaje, błyszczę, gasnę
Jestem jak Ikar, Feniks, noc i dzień nad miastem
Nie czekam, biorę co każdy dzień przyniesie
Jestem autorem Twoich snów o sukcesie
Jestem Artystą, moje życie to jest moje dzieło
Środowisko czekało na ten przełom, bo...
W świecie rymów, scratchy, bitów słynę,
że mam czerwone uszy i całe plecy sine
Jestem definicją szesnastu linijek
Jestem dłużej tu, niż moja zwrotka, to się żyje
Typem w grze z bogatą kartoteką
Ty pod skórą czujesz że na to warto czekać

Ref.
Witam, chciałem się przedstawić, jestem Pelson,
Masz tu styl z Warszawy
/Jestem autorem współczesnych kronik/ (Włodi)

Witam, chciałem się przedstawić, jestem Pelson,
Masz tu styl z Warszawy
/Robię zamach na rozgłośnię, kto to posprząta...?/ (Pezet)
/Ja walczę piórem, to walka poetów.../ (Włodi)

W każdy piątek czuje na sobie tysiące spojrzeń
Pół zwrotki dla tych, co czekali na mój pogrzeb, wiesz...
Oni chyba chcą się wspiąć po trupach
Do miejsca, gdzie ja mogę już tylko upaść
Stawiam kropkę nad "i",
Bo gdy nagrywam zwrotkę na bit
Pozbawiam ich złudzeń na słodkie dni
Co oni mogą zrobić? Zebrać się bandą?
Przekręcić ksywkę, albo skasować szablon
Jestem odpowiedzią na rap kryzys
Gdy prawie każdy rapując męczy się jak Syzyf
Nie jestem lekiem na zło, nie pytaj mnie o radę znów
Nadzieją nie na progres, na dekadę w przód
Mówią, że coś powinienem, jak wszyscy jak każdy
Wiesz... od życzeń to są spadające gwiazdy
Pierwsze nią nie jestem, Drugie jestem coraz wyżej
Ja moi goście, producenci i Dj.

Ref.
Witam, chciałem się przedstawić, jestem Pelson,
Masz tu styl z Warszawy
/Jestem autorem współczesnych kronik/ (Włodi)

Witam, chciałem się przedstawić, jestem Pelson,
Masz tu styl z Warszawy
/Robię zamach na rozgłośnię, kto to posprząta...?/ (Pezet)
/Ja walczę piórem, to walka poetów.../ (Włodi)

Интро

Я Пелсон, если ты вдруг ещё не слышала
Говорят, я убийца, а жертва — тишина
Смотри, я меняю свою судьбу сегодня
Ведь я все равно утону, хотя многие хотели, чтобы я повесился
Падаю, встаю, сияю, гасну
Я как Икар, Феникс, ночь и день над городом
Не жду, беру то, что каждый день приносит
Я автор твоих снов об успехе, милая
Я Артист, моя жизнь — это моё творение
Среда ждала этого прорыва, ведь...
В мире рифм, скрэтчей, битов я славлюсь
Тем, что у меня красные уши и вся спина синяя
Я — определение шестнадцати строк
Я здесь дольше, чем мой куплет, вот так и живу
Тип в игре с богатым досье
Ты под кожей чувствуешь, что этого стоит ждать

Припев:
Привет, хотел представиться, я Пелсон,
Вот тебе стиль из Варшавы
/Я автор современных хроник/ (Влоди)

Привет, хотел представиться, я Пелсон,
Вот тебе стиль из Варшавы
/Совершаю налёт на радиостанцию, кто это уберёт...?/ (Пэзет)
/Я сражаюсь пером, это битва поэтов.../ (Влоди)

Каждую пятницу чувствую на себе тысячи взглядов
Полкуплета для тех, кто ждал моих похорон, знаешь ли...
Они, похоже, хотят взобраться по трупам
Туда, где я могу только упасть
Ставлю точку над "i",
Ведь когда я записываю куплет на бит
Лишаю их иллюзий о сладких днях
Что они могут сделать? Собраться бандой?
Переиначить кличку или стереть шаблон?
Я — ответ на рэп-кризис
Когда почти каждый, читая рэп, мучается, как Сизиф
Я не лекарство от зла, не спрашивай у меня совета снова
Надежда не на прогресс, а на десятилетие вперёд
Говорят, что я должен что-то, как все, как каждый
Знаешь... для желаний есть падающие звёзды
Первым я не являюсь, вторым я все выше и выше
Я, мои гости, продюсеры и диджей.

Припев:
Привет, хотел представиться, я Пелсон,
Вот тебе стиль из Варшавы
/Я автор современных хроник/ (Влоди)

Привет, хотел представиться, я Пелсон,
Вот тебе стиль из Варшавы
/Совершаю налёт на радиостанцию, кто это уберёт...?/ (Пэзет)
/Я сражаюсь пером, это битва поэтов.../ (Влоди)