Mo vene - Peppe Barra перевод на английский

Mo vene

Mo vene, mo vene 'na voce int'o scuro, mo vene
Fa cavero e nun se respira, che friddo a sta sulo
Mo vene, mo vene, mo vene, che friddo, che friddo a sta sulo
E nun se respira
'E chesta ferita mo vene
A stessa ferita 'e 'na vota mo vene

Sto fuoco int'o scuro pecché chisto fuoco mo vene
Fa cavero e nun se respira, che friddo a sta sulo
Nu foco ca squaglia 'e cancielle, cancielle 'e 'sto carcere donna
Cancielle r'o monno
'E chesta ferita mo vene
A stessa ferita 'e 'na vota mo vene

Signore r'o friddo, Signore r'o fuoco
Fra luce e d'oscuro mo vene, mo vene
Signore d'a morte, Signore d'a vita
Me vo bene e mo vene, mo vene, mo vene...

Sto fuoco int'o scuro pecché chisto fuoco mo vene
Fa cavero e nun se respira, che friddo a sta sulo
Nu foco ca squaglia 'e cancielle, cancielle 'e 'sto carcere donna
Cancielle r'o monno
'E chesta ferita mo vene
A stessa ferita 'e 'na vota mo vene

My Love

My love, my love is a voice in the dark, my love
It's getting colder and I can't breathe, it's too cold to be alone
My love, my love, my love, it's too cold, it's too cold to be alone
And I can't breathe
This wound is coming back
The same wound from before is coming back

This fire in the dark, why is this fire coming back
It's getting colder and I can't breathe, it's too cold to be alone
A fire that melts the bars, the bars of this prison, woman
The bars of the world
This wound is coming back
The same wound from before is coming back

Lord of the cold, Lord of the fire
Between light and darkness, you're coming back, you're coming back
Lord of death, Lord of life
You love me and you're coming back, you're coming back, you're coming back...

This fire in the dark, why is this fire coming back
It's getting colder and I can't breathe, it's too cold to be alone
A fire that melts the bars, the bars of this prison, woman
The bars of the world
This wound is coming back
The same wound from before is coming back