Текст и перевод песни Pereza - TV

TV

Yo
Puedo cantar cualquiera cosa
Que el cielo es azul, que mi amor eres tú
Y la vida color de rosa es
Y escribir la canción que me dé una razón
Y no tardar más de media hora
Que ahora la cosa está así, que no hay tiempo para decir
Lo que te sale por la boca y siempre hay que esperar
Para tener que explotar ¡¡¡BANG!

Y no sé cómo he llegado hasta aquí
Algunas decisiones y algún que otro desliz
Y el azar que hace el resto y que es como el cielo
Lo mismo es un blues, lo mismo está gris
Y yo aun te quiero, y te deseo
Pero no tengo tiempo para ser feliz

Y esto es lo que hay
Te quedas o te vas
Si el cielo está gris
Yo no lo puedo cambiar

Cambiar de canal
Que más me da
Si esta tele no entiende de mí

No necesito beber para olvidar ni dejar esta ciudad
Y pienso en ti y vuelve otra vez
No tengo tiempo para ser feliz

Y esto es lo que hay
Te quedas o te vas
Si el cielo está gris
Yo no lo puedo cambiar

Cambiar de canal
Que más me da
Si esta tele no entiende de mí

TV

Hé
Je peux chanter n'importe quoi
Que le ciel est bleu, que tu es mon amour
Et la vie est rose
Et écrire la chanson qui me donne une raison
Et ne pas y passer plus d'une demi-heure
Maintenant les choses sont comme ça, il n'y a pas de temps pour dire
Ce qui te vient à l'esprit et il faut toujours attendre
Pour avoir à exploser !!! BANG!

Et je ne sais pas comment je suis arrivé ici
Quelques décisions et quelques faux pas
Et le hasard qui fait le reste et c'est comme le ciel
C'est soit un blues, soit il est gris
Et je t'aime encore, et je te désire
Mais je n'ai pas le temps d'être heureux

Et c'est comme ça
Tu restes ou tu pars
Si le ciel est gris
Je ne peux pas le changer

Changer de chaîne
Qu'est-ce que ça me fait
Si cette télé ne me comprend pas

Je n'ai pas besoin de boire pour oublier ni de quitter cette ville
Et je pense à toi et ça revient encore
Je n'ai pas le temps d'être heureux

Et c'est comme ça
Tu restes ou tu pars
Si le ciel est gris
Je ne peux pas le changer

Changer de chaîne
Qu'est-ce que ça me fait
Si cette télé ne me comprend pas