Koła - Perfect перевод на немецкий

Koła

Morderczy amok zakończył się
Minęła piąta, już czas
Szufladę zamknąć i z oczu zejść
By ktoś nie zatrzymał mnie w drzwiach
Za kilka sekund zobaczę ją
Jej wygląd zwali mnie z nóg
Sylwetka ostra, kolor chrom
Ja jeden mam do niej klucz

Gdy jej dotykam, cała drży
Drapieżny siedzi w niej kot
Emocje wielkie obiecuje mi skaczący tłok
Odjeżdżam, rozanielony, odjeżdżam

Koła, co niosą w nieznane
Koła, w których kręci się los
Koła i jej serce rozgrzane już moje są, moje są

Kasetę wkładam, biorę wdech
Podkręcam basy na full
Killerzy, co chcą sprawdzić się
Powąchać mogą dym z rur
Na końcu świata stoi znak
A na nim napis, co brzmi:
"Zawracaj, póki szansę masz, dalej nie ma już nic"
Za późno na hamowanie, lecimy

Koła idealnie okrągłe
Koła i tocząca je moc
Koła i jej serce stalowe już moje są, moje są
Do końca świata

Koła, co niosą w nieznane
Koła, w których kręci się los
Koła i jej serce rozgrzane już moje są, moje są
Bez apelacji

Koła idealnie okrągłe
Koła i tocząca je moc
Koła i jej serce stalowe już moje są, moje są
Są, są, są, są, są, są, są
Do końca świata

Räder

Ein mörderischer Amokritt ist zu Ende gegangen
Es ist fünf vorbei, es ist Zeit
Die Schublade zu schließen und wegzusehen
Damit mich niemand an der Tür aufhält
In ein paar Sekunden werde ich sie sehen
Ihr Aussehen wird mich umhauen
Eine scharfe Silhouette, Farbe Chrom
Ich allein habe den Schlüssel zu ihr

Wenn ich sie berühre, zittert sie am ganzen Körper
Ein Raubtier lauert in ihr
Sie verspricht mir große Emotionen, der pulsierende Kolben
Ich fahre weg, selig, ich fahre weg

Räder, die ins Unbekannte tragen
Räder, auf denen sich das Schicksal dreht
Räder und ihr erwärmtes Herz gehören jetzt mir, gehören mir

Ich lege die Kassette ein, atme tief durch
Drehe den Bass voll auf
Killer, die sich beweisen wollen
Können den Rauch aus den Rohren riechen
Am Ende der Welt steht ein Schild
Und darauf steht:
"Wende um, solange du noch eine Chance hast, dahinter ist nichts mehr"
Es ist zu spät zum Bremsen, wir rasen dahin

Räder, die perfekt rund sind
Räder und die Kraft, die sie antreibt
Räder und ihr stählernes Herz gehört jetzt mir, gehört mir
Bis zum Ende der Welt

Räder, die ins Unbekannte tragen
Räder, auf denen sich das Schicksal dreht
Räder und ihr erwärmtes Herz gehört jetzt mir, gehört mir
Ohne Berufung

Räder, die perfekt rund sind
Räder und die Kraft, die sie antreibt
Räder und ihr stählernes Herz gehört jetzt mir, gehört mir
Sind, sind, sind, sind, sind, sind, sind
Bis zum Ende der Welt