Koła - Perfectперевод на английский




Koła
Wheels
Morderczy amok zakończył się
A murderous rampage has ended
Minęła piąta, już czas
It's past five, it's time
Szufladę zamknąć i z oczu zejść
To close the drawer and look away
By ktoś nie zatrzymał mnie w drzwiach
So no one stops me at the door
Za kilka sekund zobaczę
In a few seconds I'll see her
Jej wygląd zwali mnie z nóg
Her appearance will knock me off my feet
Sylwetka ostra, kolor chrom
A sharp silhouette, chrome color
Ja jeden mam do niej klucz
I'm the only one who has the key to her
Gdy jej dotykam, cała drży
When I touch her, she trembles all over
Drapieżny siedzi w niej kot
A predatory cat sits inside her
Emocje wielkie obiecuje mi skaczący tłok
She promises me great emotions, a jumping piston
Odjeżdżam, rozanielony, odjeżdżam
I drive away, enraptured, I drive away
Koła, co niosą w nieznane
Wheels that carry into the unknown
Koła, w których kręci się los
Wheels in which fate spins
Koła i jej serce rozgrzane już moje są, moje
Wheels and her heart, already heated, are mine, are mine
Kasetę wkładam, biorę wdech
I put the cassette in, I take a breath
Podkręcam basy na full
I crank the bass up to full
Killerzy, co chcą sprawdzić się
Killers who want to test themselves
Powąchać mogą dym z rur
Can smell the smoke from the pipes
Na końcu świata stoi znak
At the end of the world stands a sign
A na nim napis, co brzmi:
And on it is written:
"Zawracaj, póki szansę masz, dalej nie ma już nic"
"Turn back while you still have a chance, there's nothing beyond"
Za późno na hamowanie, lecimy
It's too late to brake, we're going
Koła idealnie okrągłe
Wheels perfectly round
Koła i tocząca je moc
Wheels and the power that drives them
Koła i jej serce stalowe już moje są, moje
Wheels and her steel heart is already mine, are mine
Do końca świata
To the end of the world
Koła, co niosą w nieznane
Wheels that carry into the unknown
Koła, w których kręci się los
Wheels in which fate spins
Koła i jej serce rozgrzane już moje są, moje
Wheels and her heart, already heated, are mine, are mine
Bez apelacji
Without appeal
Koła idealnie okrągłe
Wheels perfectly round
Koła i tocząca je moc
Wheels and the power that drives them
Koła i jej serce stalowe już moje są, moje
Wheels and her steel heart is already mine, are mine
Są, są, są, są, są, są,
Are, are, are, are, are, are, are
Do końca świata
To the end of the world





Авторы: Bogdan Olewicz, Jacek Krzaklewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.