Текст и перевод песни Periphery - Everything Is Fine!

Everything Is Fine!

I saw all the flaws, felt all the wrongs
Bowing down pedestal with no god
Owing to myself, but a fraud
Always a hazard in recall
Not just for the show
Not a dead ego
I'm still binging all the lows
Binging all the lows

Sunny day, but I can't shake this feeling
Never mind what others fucking say
Am I the monster in the mirror, oh
When the darkest clouds hang overhead?

Fucking coward
Do you lack the confidence?
Coward
I'll bleed and repent, yeah

Guilty, guilty cunt
Guilty, guilty, guilty cunt
Guilty, guilty, faker
Guilty, guilty cunt
Guilty, guilty, guilty cunt
Guilty, guilty, faker

Blind lead the blind
Eye for an eye
Why can't we fall in line with the status high? Yeah

Hide in the jail as we cower
Hands are bound
Malicious sound
Holding the profound
Awake on my own
Wilting dead in the flower
Garden drowned by the showers

Sunny day, but I can't shake this feeling
Never mind what others fucking say
Am I the monster in the mirror, oh
When the darkest clouds hang overhead?

You coward, how we cower
Our body is not a haven, it's a prison
Our body is not a haven, it's a prison
This body is not a sanctuary
Our body is not a haven, it's a fucking prison

This body is not a sanctuary
This mirror, shattered image of me
This body is not a sanctuary
This mirror, shattered vision of me

Fuck your sanctuary
Fuck your haven
Fuck your sanctuary
Fuck your sanctuary
Fuck your haven
Fuck your sanctuary

Tout Va Bien!

J'ai vu tous les défauts, ressenti tous les torts
Se prosterner sur un piédestal sans dieu
À cause de moi, mais une fraude
Toujours un danger dans le rappel
Pas seulement pour le spectacle
Pas un ego mort
Je suis toujours en train de me gaver de tous les bas
Binging tous les bas

Journée ensoleillée, mais je ne peux me défaire de ce sentiment
Peu importe ce que les autres disent putain
Suis - je le monstre dans le miroir, oh
Quand les nuages les plus sombres pendent au-dessus de votre tête?

Putain de lâche
Vous manquez de confiance en vous?
Lâche
Je vais saigner et me repentir, ouais

Coupable, chatte coupable
Coupable, coupable, coupable con
Coupable, coupable, faussaire
Coupable, chatte coupable
Coupable, coupable, coupable con
Coupable, coupable, faussaire

Aveugle conduis l'aveugle
Œil pour œil
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous aligner sur le statut élevé? Ouais

Cache - toi dans la prison pendant que nous nous recroquevillons
Les mains sont liées
Son malveillant
Tenir le profond
Éveillé par moi-même
Flétrissement mort dans la fleur
Jardin noyé par les averses

Journée ensoleillée, mais je ne peux me défaire de ce sentiment
Peu importe ce que les autres disent putain
Suis - je le monstre dans le miroir, oh
Quand les nuages les plus sombres pendent au-dessus de votre tête?

Espèce de lâche, comme on se recroqueville
Notre corps n'est pas un refuge, c'est une prison
Notre corps n'est pas un refuge, c'est une prison
Ce corps n'est pas un sanctuaire
Notre corps n'est pas un refuge, c'est une putain de prison

Ce corps n'est pas un sanctuaire
Ce miroir, image brisée de moi
Ce corps n'est pas un sanctuaire
Ce miroir, vision brisée de moi

Baise ton sanctuaire
Va te faire foutre ton havre
Baise ton sanctuaire
Baise ton sanctuaire
Va te faire foutre ton havre
Baise ton sanctuaire