Cabestro - Perro Negroперевод на немецкий

Cabestro

Zaumzeug

Basta que note que algo me lo imponen

Es reicht, wenn ich merke, dass man mir etwas aufzwingt

Para que no lo haga por mis santos cojones

Damit ich es nicht wegen meiner heiligen Eier tue

No hay nada que hacer si algo suena a orden

Es gibt nichts zu tun, wenn etwas nach Befehl klingt

No acepto ningún consejo de putos dictadores

Ich akzeptiere keine Ratschläge von verdammten Diktatoren

Mi madre me decía: ¿Es que no oyes bien?

Meine Mutter sagte zu mir: Hörst du überhaupt zu?

Mi padre dio por hecho que nunca lo escuché

Mein Vater ging davon aus, dass ich es nie gehört habe

Y es que soy un cabestro que me hago siempre el sueco

Und ich bin ein Zaumzeug, das immer so tut, als ob es schwedisch wäre

Me niego a obedecer

Ich weigere mich zu gehorchen

Estudia, me decían aquellos profesores

Lernt, sagten mir diese Lehrer

De nada me sirvieron estúpidas lecciones

Diese dummen Lektionen haben mir zu nichts gedient

Política y justicia, ejército y religiones

Politik und Gerechtigkeit, Armee und Religionen

Tuvieron por respuesta sus muchas instrucciones

Bekamen als Antwort ihre vielen Anweisungen

El cura siempre dijo que no oía bien

Der Priester sagte immer, ich würde nicht gut hören

Y aquel puto sargento que nunca lo escuché

Und dieser verdammte Sergeant, den ich nie gehört habe

Y es que soy un cabestro que me hago siempre el sueco

Und ich bin ein Zaumzeug, das immer so tut, als ob es schwedisch wäre

Me niego a obedecer

Ich weigere mich zu gehorchen

Señor, no señor

Herr, nein Herr

Señor, nunca señor

Herr, niemals Herr

Señor, no señor

Herr, nein Herr

Señor, nunca señor

Herr, niemals Herr

Mi madre me decía: ¿Es que no oyes bien?

Meine Mutter sagte zu mir: Hörst du überhaupt zu?

Mi padre dio por hecho que nunca lo escuché

Mein Vater ging davon aus, dass ich es nie gehört habe

Y es que soy un cabestro que me hago siempre el sueco

Und ich bin ein Zaumzeug, das immer so tut, als ob es schwedisch wäre

Me niego a obedecer

Ich weigere mich zu gehorchen

Me niego a obedecer (no señor)

Ich weigere mich zu gehorchen (nein Herr)