Cabestro - Perro Negro перевод на французский

Cabestro

Basta que note que algo me lo imponen
Para que no lo haga por mis santos cojones
No hay nada que hacer si algo suena a orden
No acepto ningún consejo de putos dictadores
Mi madre me decía: ¿Es que no oyes bien?
Mi padre dio por hecho que nunca lo escuché
Y es que soy un cabestro que me hago siempre el sueco
Me niego a obedecer

Estudia, me decían aquellos profesores
De nada me sirvieron estúpidas lecciones
Política y justicia, ejército y religiones
Tuvieron por respuesta sus muchas instrucciones
El cura siempre dijo que no oía bien
Y aquel puto sargento que nunca lo escuché
Y es que soy un cabestro que me hago siempre el sueco
Me niego a obedecer

Señor, no señor
Señor, nunca señor
Señor, no señor
Señor, nunca señor

Mi madre me decía: ¿Es que no oyes bien?
Mi padre dio por hecho que nunca lo escuché
Y es que soy un cabestro que me hago siempre el sueco
Me niego a obedecer

Me niego a obedecer (no señor)
Me niego a obedecer (nunca señor)
Me niego a obedecer (no señor)
Me niego a obedecer (nunca señor)
Me niego a obedecer (no señor)
Me niego a obedecer (nunca señor)
Me niego a obedecer (no señor)
Me niego a obedecer (nunca señor)
Me niego a obedecer (no señor)
Me niego a obedecer (nunca señor)

Me niego a obedecer

Cabestro

Il suffit que je sente qu'on me l'impose
Pour que je ne le fasse pas, par mes sacrés cojones
Rien à faire si quelque chose ressemble à un ordre
Je n'accepte aucun conseil de putains de dictateurs
Ma mère me disait : Est-ce que tu n'entends pas bien ?
Mon père a pris pour acquis que je ne l'ai jamais écouté
Et c'est que je suis un cabestro qui fait toujours le suédois
Je refuse d'obéir

Étudie, me disaient ces professeurs
Ces stupides leçons ne m'ont servi à rien
Politique et justice, armée et religions
Ont eu pour réponse leurs nombreuses instructions
Le curé disait toujours que je n'entendais pas bien
Et ce putain de sergent que je n'ai jamais écouté
Et c'est que je suis un cabestro qui fait toujours le suédois
Je refuse d'obéir

Monsieur, non monsieur
Monsieur, jamais monsieur
Monsieur, non monsieur
Monsieur, jamais monsieur

Ma mère me disait : Est-ce que tu n'entends pas bien ?
Mon père a pris pour acquis que je ne l'ai jamais écouté
Et c'est que je suis un cabestro qui fait toujours le suédois
Je refuse d'obéir

Je refuse d'obéir (non monsieur)
Je refuse d'obéir (jamais monsieur)
Je refuse d'obéir (non monsieur)
Je refuse d'obéir (jamais monsieur)
Je refuse d'obéir (non monsieur)
Je refuse d'obéir (jamais monsieur)
Je refuse d'obéir (non monsieur)
Je refuse d'obéir (jamais monsieur)
Je refuse d'obéir (non monsieur)
Je refuse d'obéir (jamais monsieur)

Je refuse d'obéir