Hauta - Pesso перевод на немецкий

Hauta

Älä poika kurottele tähtiin
Niin susta kasvaa vielä hyvä mies
Faija sano kun sen naisen mukaan lähti
Mä olin vielä teini-iäs
Viimeks ku me nähtiin
Tiesit kyl et kaikki ties
Silti yritit vaa esittää niinku te muka oisitte yhessä viel
Jos mä ny voisin nii vaihtaisin
Kaiken minkä tein sun esimerkin mukaan
Miks mä sieltä kaivaisin
Minne ei nää kukaan
Menneisiin hautaudutaan
Menneisiin hautaudutaan
Menneisiin hautaudutaan

Älä poika kurottele tähtiin
Parempi tyytyy vähän vähempään
En pystyny kattoo silmiin ku nähtiin
Vaik tiesin että rehellisyys lähentää mist lähetään
Mä nään vielki painajaisia mis on vaan naisia ja naisia
Kai me ollaan samanlaisia
Mä olin vaan niin naiivi ja sekaisin ja mua
Pelotti etten mä kellekkään muulle kelpaisikaan
Jos mä nyt voisin nii vaihtaisin
Muistot jotka saa mut turhautumaan
Mä koitan kääntää niitä vitseiksi mut miksei naura kukaan
Ne saa kaikki vaivaantumaan
Jos sä nyt oisit mun kanssani
Mua varmaan ahdistais niin et seiniä hakkaisin
Miten kauan mä jaksaisin jos hengittämäst lakkaisin
Ei sinne kaipaa kukaan mis menneisiin hautaudutaan
Menneisiin hautaudutaan
(Menneisiin hautaudutaan)
(Menneisiin hautaudutaan)
(Menneisiin hautaudutaan)

Älä ota kaikkee liian tosissaan mitä
Mä sanon välil mietin vahingossa ääneen
Nää muistot saattaa olla pään sisäl ja ajan kulues muuttunu tällee
Mutsihan sano et mun mielikuvitus on
Vaan niin vilkas ettei sitä usko kukaan
Kai nää tulee vaan sit hautaan asti mukaan
Menneisiin tarraudutaan

Grab

Greif nicht nach den Sternen, Junge
Dann wirst du noch ein guter Mann
Sagte Papa, als er mit dieser Frau wegging
Ich war noch im Teenageralter
Als wir uns das letzte Mal sahen
Du wusstest genau, dass es jeder wusste
Trotzdem hast du versucht so zu tun, als wärt ihr angeblich noch zusammen
Wenn ich jetzt könnte, würde ich tauschen
Alles, was ich nach deinem Beispiel tat
Warum sollte ich dort graben
Wohin niemand sehen kann
Wir werden im Vergangenen begraben
Wir werden im Vergangenen begraben
Wir werden im Vergangenen begraben

Greif nicht nach den Sternen, Junge
Besser, sich mit etwas weniger zufriedengeben
Ich konnte dir nicht in die Augen sehen, als wir uns trafen
Obwohl ich wusste, dass Ehrlichkeit näherbringt, wo fangen wir an
Ich habe immer noch Albträume, in denen nur Frauen und Frauen sind
Ich schätze, wir sind gleich
Ich war nur so naiv und durcheinander und ich
hatte Angst, dass ich für niemand anderen gut genug wäre
Wenn ich jetzt könnte, würde ich tauschen
Die Erinnerungen, die mich frustrieren lassen
Ich versuche, sie in Witze zu verwandeln, aber warum lacht niemand
Sie machen alle verlegen
Wenn du jetzt bei mir wärst
Würde es mich wahrscheinlich so beklommen machen, dass ich gegen die Wände schlagen würde
Wie lange würde ich durchhalten, wenn ich aufhören würde zu atmen
Niemand sehnt sich dorthin zurück, wo man im Vergangenen begraben wird
Wir werden im Vergangenen begraben
(Wir werden im Vergangenen begraben)
(Wir werden im Vergangenen begraben)
(Wir werden im Vergangenen begraben)

Nimm nicht alles zu ernst, was
ich manchmal sage, wenn ich versehentlich laut nachdenke
Diese Erinnerungen sind vielleicht nur im Kopf und haben sich mit der Zeit so verändert
Mama hat ja gesagt, meine Vorstellungskraft ist
nur so lebhaft, dass es niemand glaubt
Ich schätze, die kommen dann einfach mit ins Grab
Wir klammern uns an die Vergangenheit