Moderne Romanzen - Peter Alexander перевод на английский

Moderne Romanzen

Mmhmmhmm, mhh, mhh

Ja, das sind sie, die modernen Romanzen
Das sind die Spiele, die viele erfreu'n
Wer sie erlebt, die modernen Romanzen
Der kann für Stunden und Tage vielleicht sehr glücklich sein

Mhmh, mhh

Ich kenn so viele moderne Romanzen
Sie sind ein Feuer, das brennt und verglüht
Wenn er beginnt, dieser Tanz der Romanzen
Hört man von fern schon ganz leise dazu ein Abschiedslied

Ich wünsch mir keine moderne Romanze
Da bist grad Du mir zu schade dafür
Und statt der kleinen modernen Romanze
Ja, da erleb ich das Wunder einer Liebe mit Dir

Mhmh, mhh
Die große Liebe mit Dir

Modern Romances

Mmhmmhmm, mhh, mhh

Yes, these are they, the modern romances
These are the games that many find delightful
Those who experience them, the modern romances
Can be very happy for hours and days, perhaps

Mhmh, mhh

I know so many modern romances
They are a fire that burns and burns out
When it begins, this dance of romances
In the distance, one already quietly hears a farewell song

I do not wish for a modern romance
Because you are far too special for that to me
And instead of a little modern romance
I experience the miracle of a love with you

Mhmh, mhh
A big love with you