Текст и перевод песни Peter Alexander - Moderne Romanzen

Moderne Romanzen

Mmhmmhmm, mhh, mhh

Ja, das sind sie, die modernen Romanzen
Das sind die Spiele, die viele erfreu'n
Wer sie erlebt, die modernen Romanzen
Der kann für Stunden und Tage vielleicht sehr glücklich sein

Mhmh, mhh

Ich kenn so viele moderne Romanzen
Sie sind ein Feuer, das brennt und verglüht
Wenn er beginnt, dieser Tanz der Romanzen
Hört man von fern schon ganz leise dazu ein Abschiedslied

Ich wünsch mir keine moderne Romanze
Da bist grad Du mir zu schade dafür
Und statt der kleinen modernen Romanze
Ja, da erleb ich das Wunder einer Liebe mit Dir

Mhmh, mhh
Die große Liebe mit Dir

Современные романы

Мммммм, м, м

Да, вот они, эти современные романы,
Это игры, что многих радуют.
Кто их переживает, эти современные романы,
Тот может часами, а может, и днями быть очень счастлив.

Ммм, м

Я знаю так много современных романов,
Они как огонь, что горит и гаснет.
Когда начинается этот танец романов,
Слышишь уже издалека тихую песню прощания.

Я не хочу современного романа,
Ты слишком дорога мне для этого.
И вместо маленького современного романа,
Я хочу пережить чудо любви с тобой.

Ммм, м
Большую любовь с тобой.