Unconditional - Peter Andre перевод на немецкий

Unconditional

I was already there
Just in another place
Destiny hadn't brought us face to face
What i didn't realise
Is how you would change my life
Turn me from a boy to a man
Becoming a father before i became a dad
Wish i was there for your first breath
Wish i could've helped with your first step
But i'm here now

Unconditional love
I finally understand the meaning of it now
It's Unconditional
I pray that life will always treat you kind
Unconditional

How could a man not wanna claim his own
Leaving a mother to raise a child alone
Maybe it was destiny
Maybe you were made for me
With everything that comes along
Ill give you my word, ill take it on
Wish i was there for your first breath
Wish i could've helped with your first step
But i'm here now

Unconditional love
I finally understand the meaning of it now
Its Unconditional
I pray that life will always treat you kind

When the world doesn't see you like i do
I'll be the eyes that guide and see you though
In the night when you cry and you call out my name
Your realise there's love surrounding you

I was already there
Just in another place
Destiny hadn't brought us face to face
What i didn't realise
Is how you would change my life
Turn me from a boy to a man
Becoming a father before i became a dad

Unconditional

Ich war schon da
Nur an einem anderen Ort
Das Schicksal hatte uns noch nicht gegenübergestellt
Was ich nicht erkannte
Ist, wie du mein Leben verändern würdest
Mich von einem Jungen zu einem Mann machen würdest
Ein Vater werden, bevor ich wirklich ein Vater war
Ich wünschte, ich wäre bei deinem ersten Atemzug dabei gewesen
Ich wünschte, ich hätte bei deinen ersten Schritten helfen können
Aber ich bin jetzt hier

Bedingungslose Liebe
Ich verstehe jetzt endlich die Bedeutung davon
Sie ist bedingungslos
Ich bete, dass das Leben dich immer gut behandelt
Bedingungslos

Wie konnte ein Mann nicht seinen eigenen Anspruch erheben?
Eine Mutter allein zurücklassen, um ein Kind großzuziehen
Vielleicht war es Schicksal
Vielleicht wurdest du für mich geschaffen
Mit allem, was dazugehört
Ich gebe dir mein Wort, ich nehme es an
Ich wünschte, ich wäre bei deinem ersten Atemzug dabei gewesen
Ich wünschte, ich hätte bei deinen ersten Schritten helfen können
Aber ich bin jetzt hier

Bedingungslose Liebe
Ich verstehe jetzt endlich die Bedeutung davon
Sie ist bedingungslos
Ich bete, dass das Leben dich immer gut behandelt

Wenn die Welt dich nicht so sieht wie ich
Dann werde ich die Augen sein, die dich leiten und durchbringen
In der Nacht, wenn du weinst und meinen Namen rufst
Wirst du erkennen, dass Liebe dich umgibt

Ich war schon da
Nur an einem anderen Ort
Das Schicksal hatte uns noch nicht gegenübergestellt
Was ich nicht erkannte
Ist, wie du mein Leben verändern würdest
Mich von einem Jungen zu einem Mann machen würdest
Ein Vater werden, bevor ich wirklich ein Vater war