Unconditional - Peter Andre перевод на русский

Unconditional

I was already there
Just in another place
Destiny hadn't brought us face to face
What i didn't realise
Is how you would change my life
Turn me from a boy to a man
Becoming a father before i became a dad
Wish i was there for your first breath
Wish i could've helped with your first step
But i'm here now

Unconditional love
I finally understand the meaning of it now
It's Unconditional
I pray that life will always treat you kind
Unconditional

How could a man not wanna claim his own
Leaving a mother to raise a child alone
Maybe it was destiny
Maybe you were made for me
With everything that comes along
Ill give you my word, ill take it on
Wish i was there for your first breath
Wish i could've helped with your first step
But i'm here now

Unconditional love
I finally understand the meaning of it now
Its Unconditional
I pray that life will always treat you kind

When the world doesn't see you like i do
I'll be the eyes that guide and see you though
In the night when you cry and you call out my name
Your realise there's love surrounding you

I was already there
Just in another place
Destiny hadn't brought us face to face
What i didn't realise
Is how you would change my life
Turn me from a boy to a man
Becoming a father before i became a dad

Безусловная

Я уже был там
Просто в другом месте
Судьба еще не свела нас лицом к лицу
Чего я тогда не понимал,
Так это то, как ты изменишь мою жизнь
Превратишь меня из мальчика в мужчину
Став отцом еще до того, как я стал папой
Как же я хотел быть рядом, когда ты сделала свой первый вдох
Как же я хотел помочь тебе сделать твой первый шаг
Но я здесь сейчас

Безусловная любовь
Я наконец-то понимаю, что это значит
Это безусловно
Я молюсь, чтобы жизнь всегда была к тебе добра
Безусловно

Как мог мужчина не захотеть признать своего ребенка?
Оставляя мать растить ребенка в одиночку
Может, это была судьба
Может, ты была создана для меня
Со всем, что с этим связано
Я даю тебе свое слово, я беру это на себя
Как же я хотел быть рядом, когда ты сделала свой первый вдох
Как же я хотел помочь тебе сделать твой первый шаг
Но я здесь сейчас

Безусловная любовь
Я наконец-то понимаю, что это значит
Это безусловно
Я молюсь, чтобы жизнь всегда была к тебе добра

Когда мир не видит тебя такой, какой я вижу тебя
Я буду глазами, которые направляют и проведут тебя через все
В ночи, когда ты плачешь и зовешь мое имя
Ты поймешь, что тебя окружает любовь

Я уже был там
Просто в другом месте
Судьба еще не свела нас лицом к лицу
Чего я тогда не понимал,
Так это то, как ты изменишь мою жизнь
Превратишь меня из мальчика в мужчину
Став отцом еще до того, как я стал папой