Sweet Surrender - Philippa Hanna перевод на немецкий

Sweet Surrender

The storms look brighter from way up here.
Is it just my eyes that are seeing clear?
For the first time,
In my life.
In the eye of the storm I found clarity,
Got a view of the road layed in front of me.
For the first time,
In my life.

I'm letting go,
Of all control.
I'm on my knees in.

Sweet surrender,
Complete surrender.
In the battle ground, throw my weapons down.
In sweet surrender.

White flag is raised, now the war is won.
With my armour aside I can see the sun.
For the first time,
In my life.

I'm letting go,
Of all control.
I'm on my knees in.

Sweet surrender,
Complete surrender.
In the battle ground, throw my weapons down.
In sweet surrender.

So I'll wear my scars with pride,
They remind me I survived.
Rip off my second skin,
And learn to live in

Sweet surrender,
Complete surrender.

(Key change)
Sweet surrender,
Complete surrender.
In the battle ground, throw my weapons down.
In sweet surrender.

(Vocal riffing)

In sweet surrender

Süße Hingabe

Die Stürme sehen heller aus von hier oben.
Sind es nur meine Augen, die klar sehen?
Zum ersten Mal,
In meinem Leben.
Im Auge des Sturms fand ich Klarheit,
Habe einen Blick auf den Weg vor mir.
Zum ersten Mal,
In meinem Leben.

Ich lasse los,
jegliche Kontrolle.
Ich bin auf meinen Knien in.

Süße Hingabe,
Vollständige Hingabe.
Auf dem Schlachtfeld, werfe meine Waffen nieder.
In süßer Hingabe.

Die weiße Flagge ist gehisst, nun ist der Krieg gewonnen.
Mit abgelegter Rüstung kann ich die Sonne sehen.
Zum ersten Mal,
In meinem Leben.

Ich lasse los,
jegliche Kontrolle.
Ich bin auf meinen Knien in.

Süße Hingabe,
Vollständige Hingabe.
Auf dem Schlachtfeld, werfe meine Waffen nieder.
In süßer Hingabe.

Also werde ich meine Narben mit Stolz tragen,
Sie erinnern mich daran, dass ich überlebt habe.
Reiße meine zweite Haut ab,
Und lerne zu leben in

Süße Hingabe,
Vollständige Hingabe.

(Tonartwechsel)
Süße Hingabe,
Vollständige Hingabe.
Auf dem Schlachtfeld, werfe meine Waffen nieder.
In süßer Hingabe.

(Vokales Riffing)

In süßer Hingabe