Текст и перевод песни Phoenix - Vremuri

Vremuri

Hei, tramvai, cu etaj si tras de cai,
Hei, joben, ce umblai la "Mon jardin",
Hei, bunic, cu monoclu erai sic,
Hei, can-can, cu picioarele-n tavan.

Toate-au fost la timpul lor ceva exagerat,
Anii au trecut in zbor si lumea le-a uitat.
Da, da...

Hei, pletosi, cu pantaloni stamti si soiosi,
Chitaristi, zgomotosi si fantezisti,
Minijup, foarte scurt si strans pe trup,
Hei, tu shake, indracit ca un berbec.

Toate sunt la moda-acum si tot exagerat,
Timpul trece ca un fum si tot va fi uitat.
Da, da...

Hei, tramvai, cu etaj si tras de cai,
Hei, joben, ce umblai la "Mon jardin",
Hei, bunic, cu monoclu erai sic,
Hei, can-can, cu picioarele-n tavan.

Toate-au fost la timpul lor ceva exagerat,
Anii au trecut in zbor si lumea le-a uïtat.
Da, da...

Times

Hey, tram, with a floor and pulled by horses,
Hey, top hat, what are you doing at "Mon jardin",
Hey, grandpa, with a monocle you were elegant,
Hey, can-can, with your feet in the ceiling.

All were at their time something exaggerated,
Years passed by quickly and the world forgot them.
Yeah, yeah...

Hey, long-haired ones, with tight and joyful pants,
Guitarists, noisy and imaginative,
Miniskirt, so short and tight on the body,
Hey, you shake, angry like a ram.

All are fashionable now and still exaggerated,
Time passes like smoke and everything will be forgotten.
Yeah, yeah...

Hey, tram, with a floor and pulled by horses,
Hey, top hat, what are you doing at "Mon jardin",
Hey, grandpa, with a monocle you were elegant,
Hey, can-can, with your feet in the ceiling.

All were at their time something exaggerated,
Years passed by quickly and the world forgot them.
Yeah, yeah...