Текст и перевод песни Phyllis Hyman - Why Not Me

I've traveled down this road before
It seems this time
But I'm not sure
Should I even try again
Try to believe
That there's someone there for me
Now that I'm alone
My heart needs to know
Why not me
(Why not me)
Is it a crime to be myself
To be who I was meant to be
Why not me
(Why not me)
Doesn't everyone deserve to find their dream
Why not me
I wanna know
Can you tell me
Why not me
Could I be right
Could I wrong
To feel this way
For so long
Don't wanna give up who I am
I compromise just to please a man
I'm so confused
I'm tellin' you
Don't wanna sing the blues hey, hey
Why not me
(Why not me)
Is it a crime to be myself
To be who I was meant to be
Why not me
(Why not me)
Doesn't everyone deserve to find their dream
Why not me
I need a man who's got his own
Someone who's sensitive and strong
Tell me will I have to wait
Will tomorrow be too late
Why not me
I wanna know, I need to know
Is it a crime to be myself
To be who I was meant to be
Why not me
(Why not me)
Doesn't everyone deserve to find their dream
Why not me
I wanna know
I need to know
Can you tell me why
Everyone needs somebody who will be there for them
Yes they do
They really do
They really need
Someone, someone, there for them
I need someone to be there for me
Don't you know
I really need
I need to believe that there's someone
I need a man
Who's got his own
I need him strong
I need him now
Whoa yes I do
I really do
I wanna know
I really need him yes I do
Ooh
(Scatting)

Я уже ездил по этой дороге раньше
Кажется, на этот раз
Но я не уверен
Должен ли я вообще попробовать еще раз
Попытайся поверить
Что там есть кто-то для меня
Теперь, когда я один
Моему сердцу нужно знать
Почему не я
(Почему не я)
Разве это преступление - быть самим собой
Быть тем, кем я должен был быть
Почему не я
(Почему не я)
Разве не каждый заслуживает того, чтобы найти свою мечту
Почему не я
Я хочу знать
Ты можешь мне сказать
Почему не я
Мог ли я быть прав
Мог ли я ошибаться
Чувствовать себя таким образом
Так долго
Не хочу отказываться от того, кто я есть
Я иду на компромисс только для того, чтобы доставить удовольствие мужчине
Я так запуталась
Я говорю тебе
Не хочу петь блюз, эй, эй
Почему не я
(Почему не я)
Разве это преступление - быть самим собой
Быть тем, кем я должен был быть
Почему не я
(Почему не я)
Разве не каждый заслуживает того, чтобы найти свою мечту
Почему не я
Мне нужен мужчина, у которого есть свой собственный
Кто-то чувствительный и сильный
Скажи мне, мне придется ждать
Будет ли завтра слишком поздно
Почему не я
Я хочу знать, мне нужно знать
Разве это преступление - быть самим собой
Быть тем, кем я должен был быть
Почему не я
(Почему не я)
Разве не каждый заслуживает того, чтобы найти свою мечту
Почему не я
Я хочу знать
Мне нужно знать
Можете ли вы сказать мне, почему
всем нужен кто-то, кто будет рядом с ними
Да, они это делают
Они действительно это делают
Им действительно нужно
Кто-то, кто-то, рядом с ними
Мне нужно, чтобы кто-то был рядом со мной
Разве ты не знаешь
Мне действительно нужно
Мне нужно верить, что есть кто-то
Мне нужен мужчина
У кого есть свой собственный
Он нужен мне сильным
Он нужен мне сейчас
Ого, да, я знаю
Я действительно хочу
Я хочу знать
Он мне действительно нужен, да, действительно нужен
Ооо
(рассеянно)