Overtime - Piché перевод на немецкий

Overtime

I could throw it all away if I threw it all beside ya
I′ve been working overtime just to prove that I like ya
And I can't help but say it every day and every night, yeah
I love you
I love you

Winter′s over, looking up
Can't remember last time I got so much sun
Feeling good with no drug
I remember getting up and starting with a bump
Gotta go to work, so what
Everybody's got a smile sharing all the love
Kids in the streets, in the yard, having fun
Shooting hoops, riding bikes, all the phones must be plugged
Birds chirping, singing songs
I remember hating them when I was up too long
It was 4 am and I was off the ups
Couldn′t sleep, they were mocking me for being dumb
Now I love it, people hugging, laughing in the heat
Only heater I can see′s a super soaker by my feet
Smell the barbecue, hear the music in the street
I just wish that you were here to share this feeling with me

Do the 9-5, then it's home by the pool
Suns still up, but at night I′m missing you
Working overtime, but I'm saving so it′s cool
Use all of the money on a trip so I can see you soon

I could throw it all away if I threw it all beside ya
I've been working overtime just to prove that I like ya
And I can′t help but say it every day and every night, yeah
I love you
I love you

Never caught a feeling quite like this
Wanna see you happy that's my true to life wish
And next time I see you Imma tell you how it is
Make sure you feel good, hear your laugh feel your kiss
And I don't know how I got so in love
Thought that I was tryna be just one
Now I wanna be the two on top
You the only one I′ll ever want
Summertimes great, feel the sun on my face
But nothing better than the time we′re in the same place
I could be at the beach feel that breeze through the trees
But you're better than all these, so they really go to waste
Imma try to make that haste, get the money in the bank
And I′ll put it in the tank, get the whip on the way
Put some more on the grub, take you somewhere ornate
Imma treat you like a queen, no matter how long it takes

Do the 9-5, then it's home by the pool
Suns still up, but at night I′m missing you
Working overtime, but I'm saving so it′s cool
Use all of the money on a trip so I can see you soon

I could throw it all away if I threw it all beside ya
I've been working overtime just to prove that I like ya
And I can't help but say it every day and every night, yeah
I love you
I love you
I could throw it all away if I threw it all beside ya
I′ve been working overtime just to prove that I like ya
And I can′t help but say it every day and every night, yeah
I love you
I love you

Überstunden

Ich könnte alles hinschmeißen, wenn ich es an deiner Seite täte
Ich habe Überstunden gemacht, nur um zu beweisen, dass ich dich mag
Und ich kann nicht anders, als es jeden Tag und jede Nacht zu sagen, yeah
Ich liebe dich
Ich liebe dich

Der Winter ist vorbei, es geht aufwärts
Kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal so viel Sonne abbekommen habe
Fühle mich gut ohne Drogen
Ich erinnere mich, wie ich aufgestanden bin und mit einem Aufputschmittel angefangen habe
Muss zur Arbeit, na und
Jeder hat ein Lächeln und teilt die ganze Liebe
Kinder auf den Straßen, im Hof, haben Spaß
Spielen Basketball, fahren Fahrrad, alle Handys müssen wohl am Ladekabel hängen
Vögel zwitschern, singen Lieder
Ich erinnere mich, wie ich sie hasste, als ich zu lange wach war
Es war 4 Uhr morgens und ich war auf Aufputschmitteln
Konnte nicht schlafen, sie verspotteten mich, weil ich dumm war
Jetzt liebe ich es, Leute umarmen sich, lachen in der Hitze
Der einzige Heizer, den ich sehen kann, ist eine Super Soaker zu meinen Füßen
Rieche das Grillen, höre die Musik auf der Straße
Ich wünschte nur, du wärst hier, um dieses Gefühl mit mir zu teilen

Mach den 9-to-5-Job, dann geht's nach Hause an den Pool
Die Sonne ist noch oben, aber nachts vermisse ich dich
Mache Überstunden, aber ich spare, also ist es cool
Verwende das ganze Geld für eine Reise, damit ich dich bald sehen kann

Ich könnte alles hinschmeißen, wenn ich es an deiner Seite täte
Ich habe Überstunden gemacht, nur um zu beweisen, dass ich dich mag
Und ich kann nicht anders, als es jeden Tag und jede Nacht zu sagen, yeah
Ich liebe dich
Ich liebe dich

Habe noch nie ein Gefühl wie dieses gehabt
Will dich glücklich sehen, das ist mein wahrhaftiger Wunsch
Und wenn ich dich das nächste Mal sehe, werde ich dir sagen, wie es ist
Sicherstellen, dass du dich gut fühlst, dein Lachen hören, deinen Kuss spüren
Und ich weiß nicht, wie ich mich so verliebt habe
Dachte, ich versuchte, allein zu sein
Jetzt will ich, dass wir das Paar sind
Du bist die Einzige, die ich jemals wollen werde
Der Sommer ist toll, fühle die Sonne auf meinem Gesicht
Aber nichts ist besser als die Zeit, wenn wir am selben Ort sind
Ich könnte am Strand sein, diese Brise durch die Bäume spüren
Aber du bist besser als all das, also ist es wirklich verschwendet
Ich werde versuchen, mich zu beeilen, das Geld auf die Bank zu bekommen
Und ich werde es in den Tank stecken, den Wagen auf den Weg bringen
Mehr für's Essen ausgeben, dich an einen schmucken Ort bringen
Ich werde dich wie eine Königin behandeln, egal wie lange es dauert

Mach den 9-to-5-Job, dann geht's nach Hause an den Pool
Die Sonne ist noch oben, aber nachts vermisse ich dich
Mache Überstunden, aber ich spare, also ist es cool
Verwende das ganze Geld für eine Reise, damit ich dich bald sehen kann

Ich könnte alles hinschmeißen, wenn ich es an deiner Seite täte
Ich habe Überstunden gemacht, nur um zu beweisen, dass ich dich mag
Und ich kann nicht anders, als es jeden Tag und jede Nacht zu sagen, yeah
Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich könnte alles hinschmeißen, wenn ich es an deiner Seite täte
Ich habe Überstunden gemacht, nur um zu beweisen, dass ich dich mag
Und ich kann nicht anders, als es jeden Tag und jede Nacht zu sagen, yeah
Ich liebe dich
Ich liebe dich