Die Groot Verlange - Piet Botha перевод на русский

Die Groot Verlange

Hier kom dit nou
Die groot verlange
Donker soos die rivier in die nag
En as jy nie reën kry
Dan is dit dalk verby
Met jou en jou stukkende hart

G'n mens kan mos so alleen bly
Diep in die berg sonder kind of kraai
Hulle sê dit was die mooiste vrou
Die wat nog kan onthou
Dit was baie lank gelede

Sy was die enigste een
Vir hom, sy droomvrou
Maar oh wee haar liefde
Was nie vir hom beskore

Sy's weg met 'n ander man
Met baie geld en vir baie lank
Het niemand ooit van haar
Gehoor nie

As jy dalk eendag hier verby ry
Vra maar vir Gertjie waar is my graf
Miskien kom dit reën
Gebruik die druppels een vir een
Om jou handjies mee te was

Великая Тоска

Вот она приходит
Великая тоска
Тёмная, как река ночью
И если не будет дождя,
То, может, всё кончено
С тобой и твоим разбитым сердцем

Нельзя же так долго быть одним
В глуши гор, без детей, без воронья
Говорят, она была красивейшей
Из тех, кто ещё помнит
Это было очень давно

Она была единственной
Для него, его женщиной-мечтой
Но увы, её любовь
Не была ему суждена

Она ушла с другим
С деньгами и навсегда
И никто больше ничего
О ней не слышал

Если однажды ты тут проедешь,
Спроси у Герти, где моя могила
Может, пойдёт дождь,
Собери капли одну за другой,
Чтоб омыть твои ручки