Richmondstraat - Piet Botha перевод на немецкий

Richmondstraat

Jou liefde, nes hierdie somer
Was maar 'n oomblik in die wind
En nou het jou hart
'n Ander seisoen gevind
En haar naam is 'n winter
En koud is haar hart
En buite my venster
Begin dit reën op die
Richmondstraat

Maar ek wonder waar is jy nou
Waar is jy heen
Waar is die engel
Wat gedans het in die reën?

Hier onder op die Richmondstraat
Werk die meisies dwars deur die nag
En somtyds dan bring een vir my
'n Beker met salf
Jy moet nooit nee sê
Vir die gunste van 'n vrou
En ek sal ook enigeiets doen
Net om nie van jou te onthou

Maar ek wonder waar is jy nou
Waar is jy heen
Waar is die engel
Wat gedans het in die reën?

Haar naam is Juanita
En sy kom van 'n vreemde land
Vroeg in die môre
Leer sy my om te verstaan
Dit is vir my so mooi
Hierdie taal wat sy praat
My spaanse engel
Woon op die Richmondstraat

Maar ek wonder waar is sy nou
Waar is sy heen
Waar is die engel
Wat gedans het in die reën?

Richmondstraße

Deine Liebe, wie dieser Sommer
War nur ein Augenblick im Wind
Und nun hat dein Herz
Eine andere Jahreszeit gefunden
Und ihr Name ist Winter
Und kalt ist ihr Herz
Und draußen vor meinem Fenster
Beginnt es zu regnen auf der
Richmondstraße

Doch ich frage mich, wo bist du jetzt
Wohin bist du gegangen
Wo ist der Engel
Der im Regen getanzt hat?

Hier unten auf der Richmondstraße
arbeiten die Mädchen die ganze Nacht
Und manchmal bringt eine mir
eine Tasse mit Salbe
Man soll niemals Nein sagen
Zu den Gunsten einer Frau
Und ich würde alles tun
Nur, um dich nicht zu erinnern

Doch ich frage mich, wo bist du jetzt
Wohin bist du gegangen
Wo ist der Engel
Der im Regen getanzt hat?

Ihr Name ist Juanita
Und sie kommt aus einem fremden Land
Früh am Morgen
Lehrt sie mich zu verstehen
Es ist so schön für mich
Diese Sprache, die sie spricht
Mein spanischer Engel
Wohnt auf der Richmondstraße

Doch ich frage mich, wo ist sie jetzt
Wohin ist sie gegangen
Wo ist der Engel
Der im Regen getanzt hat?