Текст и перевод песни Pignoise - Mundo Muerto

Mundo Muerto

Ponle precio a lo que as amado
Luego vende todo y olvidalo
Hemos muerto y resucitado
Sin la ayuda de ningun dios
Solo quiero volver a empezar
Olvidando lo que aprendi ya
Prefiero nadar en la soledad
Que hundirme como los demas

---estribillo---
Mundo muerto intoxicado
Me deja el cerebro y el corazon
Mundo muerto intoxicado
Juntos a la destruccion

Nada es cierto todo es teatro
Somos personajes de la funcion
Marionetas manipuladas
Al gusto del consumidor
Solo quiero volver a empezar
Olvidando lo que aprendi ya
Prefiero nadar en la soledad
Que hundirme en un sue

Мёртвый мир

Оцени то, что ты любила,
Потом продай всё и забудь.
Мы умерли и воскресли
Без помощи какого-либо бога.
Я просто хочу начать всё сначала,
Забыв то, чему уже научился.
Я предпочитаю плавать в одиночестве,
Чем тонуть, как все остальные.

---припев---
Мёртвый, отравленный мир
Оставляет мне мозг и сердце.
Мёртвый, отравленный мир
Вместе к разрушению.

Ничто не истинно, всё театр,
Мы персонажи спектакля,
Марионетки, которыми манипулируют
На вкус потребителя.
Я просто хочу начать всё сначала,
Забыв то, чему уже научился.
Я предпочитаю плавать в одиночестве,
Чем тонуть в снах.