Pilar - Junto e Misturando - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pilar - Junto e Misturando




Junto e Misturando
Tout mélangé
Eu ligada em você e você ta na minha
Je suis branchée sur toi et tu es dans mon esprit
Fingindo no role que eu não vim sozinha
Faisant semblant dans la fête que je ne suis pas venue seule
Eu sei que você pensa que eu sou princesinha
Je sais que tu penses que je suis une petite princesse
Mas na hora H eu nunca ando na linha
Mais au moment H, je ne suis jamais sur la bonne voie
Com quem que to ficando?
Avec qui je traîne ?
Como é que eu to dançado?
Comment je danse ?
No final da noite é tudo junto e misturando
À la fin de la nuit, tout est mélangé
Eu ligada em você e você ta na minha
Je suis branchée sur toi et tu es dans mon esprit
Fingindo no role que eu não vim sozinha
Faisant semblant dans la fête que je ne suis pas venue seule
Eu sei que você pensa que eu sou princesinha
Je sais que tu penses que je suis une petite princesse
Mas na hora H eu nunca ando na linha
Mais au moment H, je ne suis jamais sur la bonne voie
Com quem que ficando?
Avec qui je traîne ?
Como é que eu to dançado?
Comment je danse ?
No final da noite é tudo junto e misturando
À la fin de la nuit, tout est mélangé
Solta no ar
Lâche dans l'air
Pra que vamos nos amarrar?
Pourquoi devrions-nous nous attacher ?
Se a noite vem pra instigar
Si la nuit vient à provoquer
Solta no ar
Lâche dans l'air
Pra que vamos nos amarrar?
Pourquoi devrions-nous nous attacher ?
Se a noite vem pra cativar
Si la nuit vient à charmer
Viver a vida leve virou minha gíria
Vivre la vie légère est devenu mon argot
Pra que me amarrar se essa não é minha língua?
Pourquoi devrais-je m'attacher si ce n'est pas ma langue ?
Je ne parle français, mas ouve esse rima
Je ne parle pas français, mais écoute cette rime
Voulez vous coucher avec moi todo dia
Voulez-vous coucher avec moi tous les jours
Com quem que ficando?
Avec qui je traîne ?
Como é que eu dançado?
Comment je danse ?
No final da noite é tudo junto e misturando
À la fin de la nuit, tout est mélangé
Viver a vida leve virou minha gíria
Vivre la vie légère est devenu mon argot
Pra que me amarrar se essa não é minha língua?
Pourquoi devrais-je m'attacher si ce n'est pas ma langue ?
Je ne parle français, mas ouve esse rima
Je ne parle pas français, mais écoute cette rime
Voulez vous coucher avec moi todo dia
Voulez-vous coucher avec moi tous les jours
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, je ne parle pas
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, je ne parle pas
En vrac, dans l'air
En vrac, dans l'air
Pourquoi allons-nous attacher?
Pourquoi allons-nous attacher ?
Si la nuit vient à provoquer
Si la nuit vient à provoquer
En vrac, dans l'air
En vrac, dans l'air
Pourquoi allons-nous attacher?
Pourquoi allons-nous attacher ?
Si la nuit vient à provoquer
Si la nuit vient à provoquer
Solta no ar
Lâche dans l'air
Pra que vamos nos amarrar?
Pourquoi devrions-nous nous attacher ?
Se a noite vem pra instigar
Si la nuit vient à provoquer
Solta no ar
Lâche dans l'air
Pra que vamos nos amarrar?
Pourquoi devrions-nous nous attacher ?
Se a noite vem pra cativar
Si la nuit vient à charmer
En vrac, dans l'air
En vrac, dans l'air
Pourquoi allons-nous attacher?
Pourquoi allons-nous attacher ?
Si la nuit vient à provoquer
Si la nuit vient à provoquer
En vrac, dans l'air
En vrac, dans l'air
Pourquoi allons-nous attacher?
Pourquoi allons-nous attacher ?
Si la nuit vient à provoquer
Si la nuit vient à provoquer
À provoquer moi
À provoquer moi
À provoquer moi
À provoquer moi
À provoquer moi
À provoquer moi
À provoquer moi
À provoquer moi
Je danse
Je danse
C'est la nuit de l'amour
C'est la nuit de l'amour
C'est parti
C'est parti





Авторы: Adriano Magoo, Pilar Moura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.