Thee Strum Proggitt - Pinback перевод на немецкий

Thee Strum Proggitt

The charge has blown the last door
With pine over complaint
Well, that bridge never knew what the hell hit it
And now you just look insane

Took another header on your part
What is it we've learned from this?
Picking glass shards from your face
Pretending that you're proud of it

Mopping the floor with your pride
Dropping friends off at your side
Not prepared to say goodbye
Nowhere near finished the ride

And then what was the answer of what you asked before?
You knew all along, man
It's a ship not built to end too well

Staring at a blank slate of nothing
Knowing it's all been said before
Drowning in a flask of confusion
Picking up your guts off the floor

These things bleed through everything
But nothing breathes cellophane

Der Strum Proggitt

Die Sprengladung hat die letzte Tür weggesprengt
Mit Kiefer über Beschwerde
Nun, diese Brücke wusste nie, was zum Teufel sie getroffen hat
Und jetzt siehst du einfach verrückt aus

Wieder einen Kopfsprung deinerseits
Was haben wir daraus gelernt?
Glasscherben aus deinem Gesicht picken
So tun, als wärst du stolz darauf

Den Boden mit deinem Stolz wischen
Freunde an deiner Seite absetzen
Nicht bereit, sich zu verabschieden
Noch lange nicht am Ende der Fahrt

Und was war dann die Antwort auf das, was du vorher gefragt hast?
Du wusstest es die ganze Zeit, Mann
Es ist ein Schiff, das nicht gebaut wurde, um gut zu enden

Auf eine leere Tafel des Nichts starren
Wissend, dass alles schon einmal gesagt wurde
In einer Flasche Verwirrung ertrinken
Deine Eingeweide vom Boden aufheben

Diese Dinge bluten durch alles hindurch
Aber nichts atmet Zellophan