Текст и перевод песни Piotr Rubik, Zofia Nowakowska, Michal Gasz & Grzegorz Wilk - Habemus Papam

Habemus Papam

Pośród nieznasek Pan Bóg uderza w ogromny dzwon,.
Dla słowiańskiego oto papieża otworzył tron.
A trzeba mocy byśmy ten Pański dźwignęli świat. Więc oto idzie papież słowiański. Lutowy brat. Juliusz Słowacki.
Ja wiem, konklawe wybór utajniony.
Na placy nieprzebrany tłum.
Watykan- oczy świata tu zwrócone, a mnie ciekawi co on czuł.

Habemus Papam

Parmis les inconnus, Dieu frappe dans une cloche énorme.
Pour le pape slave, il a ouvert le trône.
Et il faut de la force pour que nous soulevions ce monde du Seigneur. Alors voici le pape slave. Frère de février. Juliusz Slowacki.
Je sais, le conclave est un choix secret.
Une foule innombrable sur la place.
Le Vatican - les yeux du monde sont tournés ici, et je me demande ce qu'il ressentait.