Damage - Pixey перевод на немецкий

Damage

That's just how I feel
Hallelujah
Baby can't you see I'm damaged
Get to something real
Hallelujah
(But why you acting so concerned about it?)
That's just how I feel

Feeling short of my senses
Short sight for life with my lenses
I can never make the race
I can't stand the pace
I don't even know what my name is
Man made psychedelia
Every day same chain I break for ya
No change on a sunny day
I still feel the same
I don't pave the way for ya
(Face to face to ya)

Just let me feel
Something real
Something high
Something broke
Something ill
Let me feel
Something real
(But why you acting so concerned about it?)

That's just how I feel
Hallelujah
Baby can't you see 'm damaged
Get to something real
Hallelujah
Oh
(But why you acting so concerned about it?)
That's just how I feel

You feel like you could be famous
Feel far too much to stay nameless
We don't ever fill the schisms or the nepotism
Sit back 'cos baby you're famous
I don't wanna hate myself
I try to embrace myself
Maybe I'll create myself
Tip top
Crash down
Backtrack
Sit back
Reinvent
Then erase myself

That's just how I feel
Hallelujah
Baby can't you see I'm damaged
Get to something real
Hallelujah
(But why you acting so concerned about it?)
That's just how I feel

Feeling short of my senses
Short sight for life with my lenses
I can never make the race I can't stand the pace
And sit back 'cos baby you're famous
I don't wanna hate myself
I try to embrace myself
Maybe I'll create myself
Crash down
Backtrack
Sit back
Reinvent
Then erase myself

That's just how I feel
Hallelujah
Finally you see I'm damage
Get to something real
Hallelujah
(But why you acting so concerned about it?)
That's just how I feel

Feeling short of my senses
Short sight for life with my lenses
(Oh take a second you could learn about it)
That's just how I feel
Feel like you could be famous
Feel far too much to stay nameless
(Oh take a second you could learn about it)
That's just how I feel
That's just how I feel
That's just
That's just
Oh
That's just how I feel

Schaden

So fühle ich mich einfach
Halleluja
Schatz, siehst du nicht, dass ich beschädigt bin?
Komm zu etwas Echtem
Halleluja
(Aber warum machst du dir so viele Sorgen darüber?)
So fühle ich mich einfach

Ich fühle mich meiner Sinne beraubt
Kurzsichtig fürs Leben mit meinen Linsen
Ich kann das Rennen nie schaffen
Ich kann das Tempo nicht ertragen
Ich weiß nicht einmal, wie ich heiße
Von Menschen gemachte Psychedelia
Jeden Tag die gleiche Kette, die ich für dich zerbreche
Keine Veränderung an einem sonnigen Tag
Ich fühle mich immer noch gleich
Ich ebne dir nicht den Weg
(Von Angesicht zu Angesicht zu dir)

Lass mich einfach fühlen
Etwas Echtes
Etwas Hohes
Etwas Kaputtes
Etwas Krankes
Lass mich fühlen
Etwas Echtes
(Aber warum machst du dir so viele Sorgen darüber?)

So fühle ich mich einfach
Halleluja
Schatz, siehst du nicht, dass ich beschädigt bin?
Komm zu etwas Echtem
Halleluja
Oh
(Aber warum machst du dir so viele Sorgen darüber?)
So fühle ich mich einfach

Du fühlst dich, als könntest du berühmt werden
Fühlst dich viel zu sehr, um namenlos zu bleiben
Wir füllen niemals die Schismen oder den Nepotismus
Lehn dich zurück, denn Schatz, du bist berühmt
Ich will mich nicht selbst hassen
Ich versuche, mich selbst anzunehmen
Vielleicht erschaffe ich mich selbst
Spitze
Absturz
Rückschritt
Zurücklehnen
Neuerfindung
Dann lösche ich mich selbst

So fühle ich mich einfach
Halleluja
Schatz, siehst du nicht, dass ich beschädigt bin?
Komm zu etwas Echtem
Halleluja
(Aber warum machst du dir so viele Sorgen darüber?)
So fühle ich mich einfach

Ich fühle mich meiner Sinne beraubt
Kurzsichtig fürs Leben mit meinen Linsen
Ich kann das Rennen nie schaffen, ich kann das Tempo nicht ertragen
Und lehn dich zurück, denn Schatz, du bist berühmt
Ich will mich nicht selbst hassen
Ich versuche, mich selbst anzunehmen
Vielleicht erschaffe ich mich selbst
Absturz
Rückschritt
Zurücklehnen
Neuerfindung
Dann lösche ich mich selbst

So fühle ich mich einfach
Halleluja
Endlich siehst du, dass ich beschädigt bin
Komm zu etwas Echtem
Halleluja
(Aber warum machst du dir so viele Sorgen darüber?)
So fühle ich mich einfach

Ich fühle mich meiner Sinne beraubt
Kurzsichtig fürs Leben mit meinen Linsen
(Oh, nimm dir eine Sekunde Zeit, du könntest etwas darüber lernen)
So fühle ich mich einfach
Fühlst dich, als könntest du berühmt werden
Fühlst dich viel zu sehr, um namenlos zu bleiben
(Oh, nimm dir eine Sekunde Zeit, du könntest etwas darüber lernen)
So fühle ich mich einfach
So fühle ich mich einfach
Das ist einfach
Das ist einfach
Oh
So fühle ich mich einfach