Текст и перевод песни Pięć Dwa Dębiec - 52 i GP
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Teraz
czuć
mojego
toku
myślenia
Tu
peux
sentir
maintenant
ma
façon
de
penser
Na
boki
odrzucam
marzenia
Je
rejette
mes
rêves
sur
le
côté
Gdyby
przemyślenia
i
fakty
Si
les
réflexions
et
les
faits
Jak
buchta
wiary
wypłukani
brudem
ulicy
Comme
un
gâteau
de
foi,
étaient
lavés
par
la
saleté
de
la
rue
Na
każdej
dzielnicy
tacy
sami
jak
my
Dans
chaque
quartier,
ils
sont
comme
nous
Poruszający
się
w
innych
krajobrazach
Se
déplaçant
dans
d'autres
paysages
Innych
klimatach
każdy
widzi
co
się
dzieje
D'autres
climats,
chacun
voit
ce
qui
se
passe
Nic
się
nie
da
zrobić
przyjaciele
On
ne
peut
rien
faire,
mon
amie
Ja
żyję
chwilą
przyjemności
Je
vis
le
moment
présent
avec
plaisir
Chuju
mam
to,
że
was
rozłości
Dębiecka
ulica
Je
m'en
fiche
que
la
rue
de
Dębiec
te
mette
en
colère
Nie
ma
litości
nie
może
jej
mieć
Il
n'y
a
pas
de
pitié,
il
ne
peut
pas
y
en
avoir
Bo
jak
wszędzie,
znajdziecie
jakiś
śmieć
Parce
que
comme
partout,
tu
trouveras
de
la
merde
Co
więcej
godzi
i
chce
mieć
Qui
en
veut
plus
et
veut
avoir
Łochu
złotem
obwieszony
Un
imbécile,
recouvert
d'or
Zapamiętaj
to
życie
Rappelle-toi
cette
vie
Bo
możesz
usłyszeć
własnej
duszy
wycie
i
cierpienie
Car
tu
peux
entendre
le
hurlement
et
la
souffrance
de
ta
propre
âme
Spójrz
na
drugiego
Regarde
l'autre
Ja
cały
czas
daje
nie
boję
się
tego
Je
donne
tout
le
temps,
je
n'ai
pas
peur
de
ça
Życia
dopierdalającego,
podkręcającego
śrubkę
La
vie
qui
te
défonce,
qui
resserre
la
vis
Nie
wywyższam
się,
nara
nie
kończę
Je
ne
me
vante
pas,
non,
je
ne
finis
pas
Kto
ino
oceni
mnie
Qui
me
jugera
W
tym
momencie
ciebie
to
nie
interere
nie
nie
En
ce
moment,
ça
ne
t'intéresse
pas
non
non
non
Dan
da
ra
dan
da
ra
dan
dan
dan
da
ra
de
52
i
GP
Dan
da
ra
dan
da
ra
dan
dan
dan
da
ra
de
52
et
GP
Dan
da
ra
de
52
i
GP
dan
da
rade
Dan
da
ra
de
52
et
GP
dan
da
ra
de
Dan
da
ra
de
52
i
GP
Dan
da
ra
de
52
et
GP
Dan
da
ra
de
52
i
GP
dan
da
ra
de
(z
Dębca)
Dan
da
ra
de
52
et
GP
dan
da
ra
de
(de
Dębiec)
I
Hans
gra
dla
podziemia
Et
Hans
joue
pour
le
milieu
Trawa
wszystkich
ludzi
z
cienia
L'herbe
de
tous
les
gens
dans
l'ombre
Prawda
nigdy
się
nie
zmienia
La
vérité
ne
change
jamais
Jest
ta
sama
jak
ta
stara
bida
Elle
est
la
même
que
cette
vieille
misère
Którą
klepie
każdy,
stylistyka
mocna
Que
tout
le
monde
se
tape,
le
style
est
fort
Jest
constans
odstaw
jak
nie
masz
podstaw
C'est
constant,
tu
te
fais
mettre
de
côté
si
tu
n'as
pas
de
base
Bo
nie
sprostasz
to
nie
prośba,
groźba
też
nie
Parce
que
si
tu
ne
peux
pas
y
faire
face,
ce
n'est
pas
une
demande,
ce
n'est
pas
une
menace
non
plus
Ostrzeżenie,
że
nie
łapie
się
tematów
Un
avertissement,
que
tu
ne
captes
pas
les
sujets
O
których
nic
się
nie
wie
Sur
lesquels
on
ne
sait
rien
Grasz
to
masz,
nie
ma
czego
się
bać
Tu
joues,
tu
as,
il
n'y
a
pas
de
quoi
avoir
peur
Masz
to
jesz,
tak
to
jest
Tu
as,
tu
manges,
c'est
comme
ça
Bez
pieniędzy
trudna
rzecz
Sans
argent,
c'est
difficile
Na
minusie
musieć
żyć
tak
nie
chce
nikt
Être
dans
le
rouge,
personne
ne
veut
vivre
comme
ça
Zrobić
rachunek
sumienia,
bo
na
rachunki
nie
ma
Faire
son
examen
de
conscience,
parce
qu'il
n'y
a
pas
d'argent
pour
les
factures
Coraz
częściej
w
tym
świecie
pełnym
węży
De
plus
en
plus
souvent
dans
ce
monde
rempli
de
serpents
Trzeba
grzeszyć
żeby
przeżyć,
mogę
w
ciebie
wymierzyć
Il
faut
pécher
pour
survivre,
je
peux
te
viser
I
prosto
w
serce
uderzyć
Et
te
frapper
directement
au
cœur
Bo
mam
swoje
naboje,
swoją
zbroje,
swoją
ostoję
Parce
que
j'ai
mes
munitions,
mon
armure,
mon
refuge
Tak
zahartowaną
w
ogniu,
dlatego
się
nie
boję
Si
bien
trempé
dans
le
feu,
c'est
pourquoi
je
n'ai
pas
peur
Lata
grania
bez
siana,
jazdy
tam
i
z
powrotem
Des
années
de
jeu
sans
argent,
à
rouler
dans
tous
les
sens
Bez
kwoty,
czasem
za
zwroty
Sans
argent,
parfois
pour
le
retour
Co
ty
o
tym
wiesz?
nie
wiesz
nic,
a
gadasz
głupoty
Qu'est-ce
que
tu
en
sais
? tu
ne
sais
rien,
et
tu
dis
des
bêtises
To
co
przeżyłem
to
moje
i
nikt
mi
nie
odbierze
Ce
que
j'ai
vécu,
c'est
le
mien
et
personne
ne
me
le
prendra
To
co
zdobyłem
to
bronię,
bo
w
to
najbardziej
wierze
Ce
que
j'ai
gagné,
je
le
protège,
car
c'est
ce
en
quoi
je
crois
le
plus
Pytasz
kto
ja
jestem?
mów
mi
Polak
większy
Tu
demandes
qui
je
suis
? dis-moi
un
Polonais
plus
grand
Jaki
znak
mój
dwie
zaciśnięte
pieści
Quel
est
mon
signe,
deux
poings
serrés
Siła
i
bunt,
prawda
i
ból
zawarte
w
treści
La
force
et
la
rébellion,
la
vérité
et
la
douleur
contenues
dans
le
contenu
Chcecie
przeczyć
przeczcie
Vous
voulez
contredire,
contredisez
Nie
wierzycie
to
lepiej
uwierzcie
Vous
ne
croyez
pas,
alors
croyez
Mam
zasługi
w
moim
mieście,
w
mieście
jedności
J'ai
des
mérites
dans
ma
ville,
dans
la
ville
de
l'unité
Wznieście
swoje
pięści
jeśli
tu
jesteście
Levez
vos
poings
si
vous
êtes
là
Nie
jesteście
z
nami,
to
weźcie
zróbcie
przejście
Vous
n'êtes
pas
avec
nous,
alors
allez-y,
faites
un
passage
Bo
wchodzi
52
Dębiec
Parce
que
52
Dębiec
arrive
Tak
to
już
jest
52
i
GP
C'est
comme
ça
que
c'est,
52
et
GP
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
P-Ń X
дата релиза
21-11-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.