Текст и перевод песни Pięć Dwa Dębiec - Jest nas wielu

Jest nas wielu

(Jest nas wielu)
(Nas nie pokonacie)

Granice eliminują tylko tych ospałych
(Sprawdź to kręć to)
To dla każdego inne piekło
(Piekło)
Przemyśl to choć system wciąż kuleje
U nas nadzieje mieć niewinnych dla nich nie ma lekko
Wciąż ciągła walka o pokój lepsze jutro
(Lepsze jutro)
Myślą mięśniem czynem mówmy krótko
Razem jesteśmy w stanie ruszyć z posad głazy
Don Drużyna A Liber Kris brońmy szansy dziś
Dziś ten jutro tamten jest pierwszy dzierży berło
A my w ciemno idziemy drogą codzienną
Zgrają partię nową partię a naród szarpie
I niewielu z nich mówi o zwycięskiej szarfie
Reszta patrzy na teatrzyk reszty się strzeżcie
Walczymy razem dziś o szczęście
I przy Dnieprze niech to słowo wesprze was
Pozdrowienia z Polski Drużyna A
Zrzucę jarzmo tych co mnie drażnią
Narzucając mi niewolę każdą
Wolę własne pasmo chyba to jest jasne
Że nie zgasło światło w sercu
Przez kłamstwo oszczerców oni stoją na kobiercu
Z diabłem i mówią mu że padłem im do stóp
Jednak bruk w mojej dłonie mówi
Że mam dług w stosunku do nich
Bracia Bóg nas chroni sprawy słusznej
Jeśli teraz nie naprawisz czegoś
Nie zrobisz tego później
(Nie zrobisz później)

Razom nas bahato nas ne podołaty
Razom nas bahato nas ne podołaty
Razom nas bahato nas ne podołaty
Razom nas bahato nas ne podołaty

Przy mikrofonach nie myślę o milionach
Ja myślę o tym czego jeszcze można dokonać wiesz
Nie muszę tu zarobić tyle co Comarch
Natomiast chcę ratować życie jak Monar
Gdy na salonach dzielą świat na strzępy
Te dźwięki budzą lęki u Łukaszenki
Białoruś bądźcie następni
Zbiry wkrótce się skończą wam
Dioksyny i tiry
Na razie pełni wiary w tych któryście wybrali
Dla nich stali w mrozie w pomarańczowym kolorze
Ja jestem sceptykiem mój kraj tego wymaga
Głośnym krzykiem na płycie swój sprzeciw wyrażam
Ideały się depcze słowa wielkie zapomina
Dla małych spraw wiecznie prywata układ
(świnia)
Realizm prosto z Polski to dla was Ukraina
Lepiej miejcie na oku to co u was się zaczyna
Polityku jeden z drugim pamiętajcie małych ludzi
Bo bez nich żaden z was nigdy nie byłby taki duży
Nie zapominajcie nigdy bo lud nigdy nie zapomni
Za kłamstwa krzywdy przyjdzie czas że się upomni
Bo razom nas bahato to daje nam odwagi
I nas ne podołaty bo nie dacie nam rady
(Pięć dwa dębiec)
(Pięc dwa dębiec)
(Nas ne podołaty bo nie dacie nam rady)

Razom nas bahato
Jest nas wielu
Nas ne podołaty
Nas nie pokonacie
Razom nas bahato
Jest nas wielu
Nas ne podołaty
Nas nie pokonacie
Razom nas bahato
Jest nas wielu
Nas ne podołaty
Nas nie pokonacie
Razom nas bahato
Jest nas wielu
Nas ne podołaty
Nas nie pokonacie

Pełen blask zdeterminowany tłum
Te obrazki pokazują siłę demokracji
Fałsz zmusza do reakcji ludzi
By przerwać bezwład zrzucić ucisk
Uścisk dłoni poparcie w walce
Te wartości nie są dla nas martwe
Jest nas wielu mamy oczy otwarte
I na starcie jesteśmy gotowi na starcie
W miejscach gdzie nie ma miejsca na wolność
Gdzie normą jest życie na co dzień ze zbrodnią
Nie powstrzyma nas siła dyktatur to siła rapu
Przeciwko sile strachu
Razem jest nas wielu więc nas nie pokonacie
Nawet jak wyschnie pisak i spłonie papier
Władam rapem na etacie własnym szukam satysfakcji
Świat ułożony jest z mozaiki
Odkryj nowe miejsca jak Marco Polo
Możesz zbudować potęgę jak rodyjski kolos
Możesz, działać solo albo, działać razem
Ale za granie solo świat policzy ci marże
Dwójka dokładam swój element blisko
Poznaj moje zdanie zmień mi zdanie szybko
Jedna wiara w przenośni i jako symbol
Jutro już na serio niech twe usta krzykną

Razom nas bahato
Nas ne podołaty
Razom nas bahato
Nas ne podołaty
Razom nas bahato
Nas ne podołaty
Razom nas bahato
Nas ne podołaty
Razom nas bahato jest nas wielu
Nas ne podołaty nas nie pokonacie

On est nombreux

(On est nombreux)
(Vous ne nous vaincrez pas)

Les frontières n'éliminent que les apathiques
(Vérifie ça, tourne ça)
C'est un enfer différent pour chacun
(L'enfer)
Pensez-y bien que le système soit encore boiteux
Chez nous, il n'est pas facile pour les innocents d'avoir de l'espoir
Un combat permanent pour la paix, un avenir meilleur
(Un avenir meilleur)
Pensons avec nos muscles, agissons, disons les choses clairement
Ensemble, nous sommes capables de déplacer des montagnes
Don Drużyna A Liber Kris, saisissons notre chance aujourd'hui
Aujourd'hui celui-ci, demain celui-là, le premier tient le sceptre
Et nous avançons à l'aveugle sur le chemin de chaque jour
Ils forment un nouveau parti, un autre parti, et déchirent la nation
Et peu d'entre eux parlent d'une victoire éclatante
Le reste regarde le petit théâtre, méfiez-vous du reste
Nous luttons ensemble aujourd'hui pour le bonheur
Et que ce mot vous soutienne au bord du Dniepr
Salutations de Pologne, Drużyna A
Je me débarrasserai du joug de ceux qui m'irritent
En m'imposant chaque forme d'esclavage
Je préfère ma propre voie, c'est clair, n'est-ce pas ?
Que la lumière dans mon cœur ne s'est pas éteinte
Par le mensonge des calomniateurs, ils se tiennent sur le tapis
Avec le diable et lui disent que je me suis prosterné à leurs pieds
Pourtant, la poussière dans ma main me dit
Que j'ai une dette envers eux
Frères, Dieu nous protège dans une juste cause
Si tu ne répares pas quelque chose maintenant
Tu ne le feras pas plus tard
(Tu ne le feras pas plus tard)

Ensemble, nous sommes nombreux, vous ne nous vaincrez pas
Ensemble, nous sommes nombreux, vous ne nous vaincrez pas
Ensemble, nous sommes nombreux, vous ne nous vaincrez pas
Ensemble, nous sommes nombreux, vous ne nous vaincrez pas

Au micro, je ne pense pas aux millions
Je pense à ce qu'on peut encore accomplir, tu sais
Je n'ai pas besoin de gagner autant que Comarch ici
Au lieu de cela, je veux sauver des vies comme Monar
Alors que dans les salons, le monde est déchiré en lambeaux
Ces sons réveillent les peurs de Loukachenko
Biélorussie, soyez les prochains
Les bourreaux vont bientôt disparaître pour vous
Dioxines et camions
Pour l'instant, pleine de foi en ceux que vous avez choisis
Pour qui vous vous êtes tenus dans le froid, vêtus d'orange
Je suis sceptique, mon pays l'exige
Par un cri puissant sur le disque, j'exprime mon opposition
On piétine les idéaux, on oublie les grands mots
Pour des petites affaires, toujours le favoritisme, les arrangements
(cochon)
Le réalisme tout droit de Pologne, c'est pour vous l'Ukraine
Vous feriez mieux de garder un œil sur ce qui commence chez vous
Hommes politiques, souvenez-vous des petites gens
Car sans eux, aucun d'entre vous n'aurait jamais été aussi grand
N'oubliez jamais, car le peuple n'oublie jamais
Pour les mensonges, les torts, le temps viendra où il se rappellera à vous
Car ensemble, nous sommes nombreux, cela nous donne du courage
Et vous ne nous vaincrez pas, car vous ne pouvez pas nous vaincre
(Pięć dwa dębiec)
(Pięć dwa dębiec)
(Vous ne nous vaincrez pas, car vous ne pouvez pas nous vaincre)

Ensemble, nous sommes nombreux
On est nombreux
Vous ne nous vaincrez pas
Vous ne nous vaincrez pas
Ensemble, nous sommes nombreux
On est nombreux
Vous ne nous vaincrez pas
Vous ne nous vaincrez pas
Ensemble, nous sommes nombreux
On est nombreux
Vous ne nous vaincrez pas
Vous ne nous vaincrez pas
Ensemble, nous sommes nombreux
On est nombreux
Vous ne nous vaincrez pas
Vous ne nous vaincrez pas

Une foule déterminée, brillante
Ces images montrent la puissance de la démocratie
Le mensonge oblige les gens à réagir
Pour briser l'inertie, se libérer de l'oppression
Une poignée de main, un soutien dans la lutte
Ces valeurs ne sont pas mortes pour nous
Nous sommes nombreux, nos yeux sont ouverts
Et nous sommes prêts à prendre le départ
Là où il n'y a pas de place pour la liberté
Où la norme est de vivre avec le crime au quotidien
La force des dictatures ne nous arrêtera pas, c'est la force du rap
Contre la force de la peur
Ensemble, nous sommes nombreux, vous ne nous vaincrez donc pas
Même si le sable sèche et que le papier brûle
Je maîtrise le rap à plein temps, je cherche ma propre satisfaction
Le monde est composé d'une mosaïque
Découvrez de nouveaux endroits comme Marco Polo
Vous pouvez construire un empire comme le colosse de Rhodes
Tu peux agir en solo ou agir ensemble
Mais pour jouer en solo, le monde te fera payer le prix fort
Deux, j'ajoute mon élément, tout près
Écoutez mon opinion, faites-la moi changer rapidement
Une seule foi, au sens figuré et comme symbole
Demain, sérieusement, que tes lèvres crient

Ensemble, nous sommes nombreux
Vous ne nous vaincrez pas
Ensemble, nous sommes nombreux
Vous ne nous vaincrez pas
Ensemble, nous sommes nombreux
Vous ne nous vaincrez pas
Ensemble, nous sommes nombreux
Vous ne nous vaincrez pas
Ensemble, nous sommes nombreux, on est nombreux
Vous ne nous vaincrez pas, vous ne nous vaincrez pas