Текст и перевод песни Pięć Dwa Dębiec - Konfrontacje

Konfrontacje

Dillegal studio, 52, ha

Chcesz ze mnie kpić?
Nie poczułem nic, daj pić
Nie powiedziałeś tego w ryj
To nie powiedziałeś nic
Chcesz ze mnie kpić?
Nie poczułem nic, daj pić
Nie powiedziałeś tego w ryj
To nie powiedziałeś nic
Chcesz ze mnie kpić?
Nie poczułem nic, daj pić
Nie powiedziałeś tego w ryj
To nie powiedziałeś nic
Chcesz ze mnie kpić?
Nie poczułem nic, daj pić
Nie powiedziałeś tego w ryj
To nie powiedziałeś nic

Mam dość patrzenia jak zazdrość Cię zżera
Unikasz spojrzenia, twarz w twarz masz aż za dużo do powiedzenia (uważaj)
Nie obrażaj więcej! Nie obrzucaj mięsem!
Jak skoczy napięcie, gdy spotkamy się w mieście albo na koncercie
Patrz mi na ręce, bo za siebie nie ręczę
Nie jestem żadnym emcem, Niemcem, mów mi Hans Franc Frencel
Odłóż mikrofon i nie mów nic więcej, zaciśnij pięści
To pride Dębicki, a w konsekwencj, wyniesiesz z lekcji
Jak nie splamić honoru, jak nie sprawić zawodu
Jak coś zrobić dla zasady, jak poświęcić się dla sprawy
U mnie zawsze dumnie, choćby w trumnie Dębiec!
Siła w żyłach pływa, wygrywam i przegrywam
To proste, gorzki posmak troski z Polski, zmień we wnioski i nagraj to potem
Raporty rap o tym, muzyka co dzień i przed snem niezbędna jak tlen, ta
Nie pale aż zgasnę, jasne? Słucham aż zasnę
Na słowa nie walczę, właśnie znasz mnie, patrz się w inna mańkę
Pchasz się? Skończ tą bujankę
Masz mnie błaźnie za kozaka na taśmie
Sprawdź mnie gdy klasnę, Ty zgaśniesz właśnie tak!
Przemyśl to! Masz czas, by dojrzeć
Wróć by spojrzeć, stań twarzą w twarz i pokaż co masz, pokaż co masz!

Chcesz ze mnie kpić?
Nie poczułem nic, daj pić
Nie powiedziałeś tego w ryj
To nie powiedziałeś nic
Chcesz ze mnie kpić?
Nie poczułem nic, daj pić
Nie powiedziałeś tego w ryj
To nie powiedziałeś nic
Chcesz ze mnie kpić?
Nie poczułem nic, daj pić
Nie powiedziałeś tego w ryj
To nie powiedziałeś nic
Chcesz ze mnie kpić?
Nie poczułem nic, daj pić
Nie powiedziałeś tego w ryj
To nie powiedziałeś nic

Słowa, co was sprowadzą na ziemie, mowa co wam zmieni spojrzenie
Co masz to mów, ja nie cofam słów
Wierze w to co mówię, uwierz mówię z przekonaniem, zaangażowanie daje w to nagranie
Mocny tekst to lek na otrzeźwianie młodych Polaków na życiowym kacu
Pracuj lepiej nad sobą, ratuj by się nie staczać, bo tu praca nie popłaca, jak sam nie wymacasz
To wracasz z niczym, leżysz i kwiczysz w tej dziczy na dzielnicy
Farciarz bo mam dość wsparcia, dość żarcia
Innym na starcie nie starcza na starcia a z kolejami życia
Na torach tych czasów, by bez nowych adidasów dać rade
Nadążając za biegiem wydarzeń
Ja mam perspektywy, ich się trzymam kurczowo
Też je masz, więc rusz głową
I zrób coś z sobą, myśl przyszłościowo
By się śmiać w twarz wrogom, by stać twardo na ziemi
Jedną i drugą nogą, by móc pomóc wszystkim bliskim, co nie mogą
Na państwowym garnuszku nie jest kolorowo, nie jest kolorowo
Trzy i pół stówy zasiłku, osiem stów pensja, recesja jest jak presja
Stres, bo nie stać Cię by przetrwać, płacz, trudności, przejścia
Z miejsca rodzi się agresja, nie jest tak?
Trudno przestać o tym gadać
Sprawa jest jak zaraza w konfrontacji trzeba się narażać
Nie uciekniesz, nie unikniesz, możesz to odwlec na swą niekorzyść
By potem polec i dać się dobić, ta
Nie wygram nie podejmując rękawic
Co nie może zabić to wzmocni
Baczność! Przemyśl! Spocznij!

Chcesz ze mnie kpić?
Nie poczułem nic, daj pić
Nie powiedziałeś tego w ryj
To nie powiedziałeś nic
Chcesz ze mnie kpić?
Nie poczułem nic, daj pić
Nie powiedziałeś tego w ryj
To nie powiedziałeś nic
Chcesz ze mnie kpić?
Nie poczułem nic, daj pić
Nie powiedziałeś tego w ryj
To nie powiedziałeś nic
Chcesz ze mnie kpić?
Nie poczułem nic, daj pić
Nie powiedziałeś tego w ryj
To nie powiedziałeś nic, nic

Противостояния

Dillegal studio, 52, ха

Хочешь надо мной посмеяться?
Я ничего не почувствовал, дай попить
Ты не сказала этого мне в лицо
Значит, ты ничего не сказала
Хочешь надо мной посмеяться?
Я ничего не почувствовал, дай попить
Ты не сказала этого мне в лицо
Значит, ты ничего не сказала
Хочешь надо мной посмеяться?
Я ничего не почувствовал, дай попить
Ты не сказала этого мне в лицо
Значит, ты ничего не сказала
Хочешь надо мной посмеяться?
Я ничего не почувствовал, дай попить
Ты не сказала этого мне в лицо
Значит, ты ничего не сказала

Мне надоело смотреть, как тебя съедает зависть
Ты избегаешь моего взгляда, лицом к лицу тебе есть слишком много, что сказать (осторожнее)
Не оскорбляй больше! Не бросайся грязью!
Как подскочит напряжение, когда мы встретимся в городе или на концерте
Следи за моими руками, я за себя не ручаюсь
Я не какой-то там эмси, немец, зови меня Ганс Франц Френцель
Отложи микрофон и больше ничего не говори, сожми кулаки
Это гордость Дембице, и, как следствие, ты вынесешь из этого урока
Как не запятнать честь, как не разочаровать
Как сделать что-то из принципа, как посвятить себя делу
У меня всегда гордо, хоть в гробу, Дембице!
Сила в моих жилах течет, я выигрываю и проигрываю
Это просто, горький привкус забот из Польши, преврати в выводы и запиши это потом
Рэп-отчеты об этом, музыка каждый день и перед сном необходима, как кислород, да
Я не пылаю, пока не сгорю, ясно? Я слушаю, пока не усну
На слова я не дерусь, теперь ты меня знаешь, смотри в другую сторону
Лезешь? Прекрати эту канитель
Считаешь меня, дурочка, за крутого парня на записи
Проверь меня, когда я щелкну пальцами, ты погаснешь вот так!
Подумай об этом! У тебя есть время повзрослеть
Вернись, чтобы посмотреть, встань лицом к лицу и покажи, что у тебя есть, покажи, что у тебя есть!

Хочешь надо мной посмеяться?
Я ничего не почувствовал, дай попить
Ты не сказала этого мне в лицо
Значит, ты ничего не сказала
Хочешь надо мной посмеяться?
Я ничего не почувствовал, дай попить
Ты не сказала этого мне в лицо
Значит, ты ничего не сказала
Хочешь надо мной посмеяться?
Я ничего не почувствовал, дай попить
Ты не сказала этого мне в лицо
Значит, ты ничего не сказала
Хочешь надо мной посмеяться?
Я ничего не почувствовал, дай попить
Ты не сказала этого мне в лицо
Значит, ты ничего не сказала

Слова, которые вернут вас на землю, речь, которая изменит ваш взгляд
Что имеешь, то говори, я слов назад не беру
Верю в то, что говорю, поверь, говорю с убеждением, энтузиазм вкладываю в эту запись
Сильный текст — это лекарство для отрезвления молодых поляков с жизненного похмелья
Работай лучше над собой, спасайся, чтобы не скатиться, потому что здесь работа не окупается, если сам не нащупаешь
То возвращаешься ни с чем, лежишь и скулишь в этой глуши на районе
Счастливчик, потому что у меня достаточно поддержки, достаточно еды
Другим на старте не хватает на сражения, а с перипетиями жизни
На рельсах этих времен, чтобы без новых кроссовок справиться
Поспевая за ходом событий
У меня есть перспективы, я за них держусь крепко
Они есть и у тебя, так что шевели мозгами
И сделай что-нибудь с собой, мысли на перспективу
Чтобы смеяться в лицо врагам, чтобы твердо стоять на земле
Одной и другой ногой, чтобы иметь возможность помочь всем близким, кто не может
На государственном довольствии не радужно, не радужно
Триста пятьдесят злотых пособия, восемьсот зарплата, рецессия как давление
Стресс, потому что не можешь себе позволить выжить, слезы, трудности, испытания
Отсюда рождается агрессия, не так ли?
Трудно перестать об этом говорить
Дело как зараза, в противостоянии нужно рисковать
Не убежишь, не уйдешь, можешь отложить это себе во вред
Чтобы потом пасть и дать себя добить, да
Не выиграю, не приняв вызов
Что не может убить, то сделает сильнее
Смирно! Подумай! Вольно!

Хочешь надо мной посмеяться?
Я ничего не почувствовал, дай попить
Ты не сказала этого мне в лицо
Значит, ты ничего не сказала
Хочешь надо мной посмеяться?
Я ничего не почувствовал, дай попить
Ты не сказала этого мне в лицо
Значит, ты ничего не сказала
Хочешь надо мной посмеяться?
Я ничего не почувствовал, дай попить
Ты не сказала этого мне в лицо
Значит, ты ничего не сказала
Хочешь надо мной посмеяться?
Я ничего не почувствовал, дай попить
Ты не сказала этого мне в лицо
Значит, ты ничего не сказала, ничего