Текст и перевод песни Pięć Dwa Dębiec - Puls

Puls

Skoki napięć, wszystko złapię
W rapie swoim by się uspokoić
To najmocniejsza z moich spoin
Zespół na kolejnym z podestów
Po serii crash-testów, żywi
Nie wycięci z tektury i tekstu lektur
Stworzeni za pomocą __u i uczuć
Uczuć kości i krwi i bez przymusu
Patrzę czy nie tracę pulsu, tętna
W skrócie ludzie to zwierzęta
Wszędzie masz konkurenta co żeruje na błędach
Rycerze są w legendach
Możni, pobożni katolicy to często lans na święta
Żeby nie było siedzę na tym krześle
Wierzę jeszcze, że jest nieŹle
Że Azazel jeszcze tym razem nas nie zeżre
I, że to nie jest jeszcze szczytem naszym
Ludzkie serce bije pośród maszyn
Puls, złapać pełen luz, luzik, rozbudzić zapał
Złapać pion by się przebudzić

Zatrzymam się tu, żeby sprawdzić puls, żeby móc wyjść na plus
Zatrzymam się tu, żeby sprawdzić puls, żeby móc wyjść na plus
Zatrzymam się tu, żeby sprawdzić puls, żeby móc wyjść na plus
Zatrzymam się tu

Dzisiaj pośpiech bezlitośnie rośnie
W każdym stres i miażdży to co ważnym jest
WyraŹny postęp niesie często chłostę
Odważny zna męstwo, bierze rozpęd
Chce pierwszeństwo, chce mieć dostęp
A sam stanie się tostem do zjedzenia
Proste założenia jeść tak by czuć się głodnym
By nieść prawdy treść trzeba być rozsądnym
Wiesz godnym zaufania wzdłuż i wszerz
Coraz mniej miejsc do zatrzymania serc
Serca wers pisze w ciszy słyszę w niszy sedno
I wiem jedno nie podpalą, nie obalą mnie na pewno
Chociaż biegną jak taran, słabi legną
Pęka wiara, krzyczą - wiejmy, idzie fala
Raz kolejny, po raz kolejny Pan obronił Kris ocalał
Chwiejny krok twój bez odskoczni odpoczynku
Bez głosu wyroczni świat ten synku zginie jak ten intruz w dymie
ZnajdŹ przystań w której czas nie płynie
Wykorzystaj ją na max byś zachował dobre imię

Ksywa Borni hardcore to jedność mój puls
I wyjść na plus to codzienność w miejscu w którym się wychowałem
Bezgraniczna wierność tylko tu regeneruje swe siły
Czasem trzeba odpocząć by nie trafić do mogiły za wcześnie
Za wcześnie, za wcześnie z pomocą Bożą jeszcze nie jeden wers skreślę
Moja wiara i dusza czysta jak bezludna wyspa tu chłonę spokój
Choć widzę jak inni w amoku pogrążeni
Czy ten wers coś zmieni, nie wiem, się okaże
Mądrość i dobro niech idą razem w parze
Po wsze czasy niech uspokoją tętno całej ludzkiej rasy
Ja czuję, widzę, słyszę i rozumiem, ale nie każdy tak umie
Szerzy się chaos jak w pomeczowym tłumie
A ja ponad tym wszystkim siadam w loży
I zabieram tam bliskich czuje dokładnie
Jak moje serce bije, sprawdzam puls
I wiem, że żyję, i wiem, że żyję

Zatrzymam się tu, żeby sprawdzić puls, żeby móc wyjść na plus
Zatrzymam się tu, żeby sprawdzić puls, żeby móc wyjść na plus
Zatrzymam się tu, żeby sprawdzić puls, żeby móc wyjść na plus
Zatrzymam się tu

Nie chcę cudów, chcę pośród brudu znaleŹć swoje miejsce
I brudząc swoje ręce wybudować swoje szczęście
Poczuć, że to moje i tego właśnie bronię
Mój pot, moja krew, pięść, rozcięta brew
Cały gniew, ryczę jak lew, to nie blef, kapujesz?
Nie chcę mieć łatwego startu, chcę paść na kolana
I ugiąć wtedy karku, wznieść ręce do Pana i krzyknąć - Boże jesteś?
Siłę by zbudować niebo można znaleŹć w piekle
Walczę więc jestem, żyć odważnie albo nie żyć wcale
Słowo niewypowiedziane nie uderzy o membranę
Nie żałować czynu i żałować bezczynności
Upaść tak, zrobić krok do mądrości
Doświadczyć zazdrości, złamanej miłości
Dobroci i złości być sytym i pościć
Dotknąć, zobaczyć, posmakować, sprawdzić
Dumy i pogardy podanej ręki podniesionej gardy
Gdy boli częściej uodparnia się więcej
I uczysz się częściej brać więcej, sprawdŹ swoje ręce
Ja zostaję tu, bo tu czuję ból, wiem, że żyję, czuję puls
Jak przez to przejdę to wyjdę na plus
Jak przez to przejdę to wyjdę na plus jak przez to przejdę to wyjdę na plus

Zatrzymam się tu, żeby sprawdzić puls, żeby móc wyjść na plus
Zatrzymam się tu, żeby sprawdzić puls, żeby móc wyjść na plus
Zatrzymam się tu, żeby sprawdzić puls, żeby móc wyjść na plus
Zatrzymam się tu

Пульс

Скачки напряжения, все поймаю,
В своем рэпе, чтобы успокоиться.
Это самый прочный из моих швов,
Группа на очередном пьедестале.
После серии краш-тестов, живые,
Не вырезанные из картона и текста книг.
Созданные с помощью чувств и ощущений,
Ощущений костей и крови и без принуждения.
Смотрю, не теряю ли пульс, ритм.
Короче, люди — это животные.
Везде есть конкурент, который питается ошибками.
Рыцари остались в легендах.
Могущественные, благочестивые католики — это часто показуха на праздники.
Чтобы ты не думала, сижу на этом стуле,
Верю еще, что все неплохо,
Что Азазель еще на этот раз нас не сожрет,
И что это еще не наш предел.
Человеческое сердце бьется среди машин.
Пульс, поймать полный расслабон, разбудить азарт,
Поймать вертикаль, чтобы проснуться.

Остановлюсь здесь, чтобы проверить пульс, чтобы выйти в плюс.
Остановлюсь здесь, чтобы проверить пульс, чтобы выйти в плюс.
Остановлюсь здесь, чтобы проверить пульс, чтобы выйти в плюс.
Остановлюсь здесь.

Сегодня спешка безжалостно растет,
В каждом стресс и давит то, что важно.
Явный прогресс часто несет наказание.
Смелый знает мужество, берет разгон,
Хочет первенство, хочет иметь доступ,
А сам станет тостом для съедения.
Простые предположения: есть так, чтобы чувствовать голод,
Чтобы нести смысл истины, нужно быть разумным,
Знаешь, достойным доверия вдоль и поперек.
Все меньше мест для остановки сердец.
Сердце пишет стих в тишине, слышу в нише суть
И знаю одно: не подожгут, не опрокинут меня точно,
Хотя бегут как таран, слабые падут.
Ломается вера, кричат — бежим, идет волна.
В очередной раз, в который раз Господь защитил, Крис выжил.
Шаткий твой шаг без передышки,
Без голоса пророка этот мир, сынок, погибнет, как тот незваный гость в дыму.
Найди пристань, где время не течет,
Используй ее по максимуму, чтобы сохранить доброе имя.

Псевдоним Борни, хардкор — это единство, мой пульс,
И выйти в плюс — это обыденность в месте, где я вырос.
Безграничная верность, только здесь восстанавливаю свои силы.
Иногда нужно отдохнуть, чтобы не попасть в могилу слишком рано.
Слишком рано, слишком рано, с Божьей помощью еще не один стих напишу.
Моя вера и душа чисты, как необитаемый остров, здесь я впитываю спокойствие,
Хотя вижу, как другие погружены в безумие.
Изменит ли этот куплет что-нибудь, не знаю, посмотрим.
Мудрость и добро пусть идут вместе,
Во веки веков пусть успокоят пульс всей человеческой расы.
Я чувствую, вижу, слышу и понимаю, но не каждый так умеет.
Распространяется хаос, как в послематчевой толпе,
А я над всем этим сижу в ложе
И забираю туда близких, чувствую отчетливо,
Как бьется мое сердце, проверяю пульс
И знаю, что живу, и знаю, что живу.

Остановлюсь здесь, чтобы проверить пульс, чтобы выйти в плюс.
Остановлюсь здесь, чтобы проверить пульс, чтобы выйти в плюс.
Остановлюсь здесь, чтобы проверить пульс, чтобы выйти в плюс.
Остановлюсь здесь.

Не хочу чудес, хочу среди грязи найти свое место
И, пачкая свои руки, построить свое счастье,
Почувствовать, что это мое, и именно это я защищаю.
Мой пот, моя кровь, кулак, рассеченная бровь,
Вся ярость, рычу как лев, это не блеф, понимаешь?
Не хочу легкого старта, хочу пасть на колени,
И согнуть тогда шею, поднять руки к Господу и крикнуть: «Боже, ты есть?»
Силу, чтобы построить небо, можно найти в аду.
Борюсь, значит, существую, жить смело или не жить вовсе.
Невысказанное слово не ударит о мембрану.
Не сожалеть о действии и сожалеть о бездействии.
Упасть так, чтобы сделать шаг к мудрости,
Иcпытать зависть, разбитую любовь,
Доброту и злость, быть сытым и поститься,
Прикоснуться, увидеть, попробовать, проверить,
Гордость и презрение протянутой руки, поднятой защиты,
Когда больнее, чаще закаляешься больше
И учишься чаще брать больше, проверь свои руки.
Я остаюсь здесь, потому что здесь чувствую боль, знаю, что живу, чувствую пульс.
Если через это пройду, то выйду в плюс.
Если через это пройду, то выйду в плюс, если через это пройду, то выйду в плюс.

Остановлюсь здесь, чтобы проверить пульс, чтобы выйти в плюс.
Остановлюсь здесь, чтобы проверить пульс, чтобы выйти в плюс.
Остановлюсь здесь, чтобы проверить пульс, чтобы выйти в плюс.
Остановлюсь здесь.