Текст и перевод песни Planet Hemp - Stab

Stab

Eu me apresento em alto e bom som para que todos possam ouvir
Cara sagaz e cascudo direto do Andaraí
Eu vou do M para o A, para o R, para o C, para o E, para o L, para o O, espaço, D2: sempre representando o hip-hop
Não tem Faustão nem Gugu, eu sou o primeiro do Ibope

Revolução, eu vou fazer de maneira diferente
Tiro o ódio do coração e tento usar mais a mente
Botam barreiras no caminho mas sou persistente
Posso cair, mas me levanto e sigo em frente

Seguro a bronca, dou um dois e mantenho a calma
Se eu vacilar, um filho da puta rouba a minha alma
Entra Fernando e sai Fernando e quem paga é o povo
Que pela falta de cultura vota nele de novo

E paga caro, com corpo e com a alma
E entrega nas mão de um pastor pra ver se salva
Com a barriga vazia, não conseguem pensar
Eu peço proteção a Deus e a Oxalá
De infantaria que eu sou e tô na linha de frente
Rio de Janeiro, fim de século, a chapa tá quente

Vários irmãos se recolhem, vão em frente
Vários também escravizam sua mente
Eu sei bem, quebro a corrente
Onde passo, implanto a minha semente
Gafanhotos nunca tomam de quem tem
Predadores, senhores que mentem
Esperem sentados a rendição
Nossa vitória não será por acidente

Voltar rimando na batida, cumpadi, é só prá quem pode
Corpo fechado, rima acesa, cumpadi, ninguém me fode
O bumbo bate forte, só escapa quem tem sorte
Misturo hip-hop e samba com sangue da zona norte

Tão impressionante quanto o b-boy rodando
Não deixo queimarem o meu filme, eu tô sempre me valorizando
Revolução, quem sabe faz na hora e fica antenado
Nem tudo o que reluz é ouro e nem televisionado

Tô de aqui de passagem, mas não vim a passeio
De ciclos em ciclos, percorro o meu caminho sem receio
Meu discurso tem recheio
Acerto em cheio e creio
Que o nosso destino final é estar em paz no seio do universo
Campo de visão aberto, minha serenidade eu conservo com versos
Converso com meus netos, como preto velho que sou
Sei da onde vim e sei pra onde vou

Na moral
Com papel e caneta, te forneço material pra feitura do seu alvará de soltura espiritual
Não cesse suas preces
Pensamentos negativos são como fezes
Infestam todo o lugar à procura de alguém que os considere
Que os preze
Por isso delete informações desse naipe do seu leque
E siga para o alto ao som hipnótico do stab

Eu levo a vida e não sou levado por ela
Na luta, um bom guerreiro nunca amarela
Pra mim poder crescer, não me deixo enlouquecer
Só você sabe o que é melhor para você

Eu ergo o peito e vou em frente na parada
Não sou controlado e durmo com alma lavada
Eu sigo o meu caminho tranquilo e sozinho
Eu mato a cobra e ainda dou bico no ninho

Vários irmãos se recolhem, vão em frente
Vários também escravizam sua mente
Eu sei bem, quebro a corrente
Onde passo, implanto a minha semente
Gafanhotos nunca tomam de quem tem
Predadores, senhores que mentem
Esperem sentados a rendição
Nossa vitória não será por acidente

Represento o que sou, com quem ando, onde vou
Traço bem meu caminho, hip-hop Rio
Represento o que sou, com quem ando, onde vou
Traço bem meu caminho, hip-hop Rio

Удар

Я представляюсь громко и четко, чтобы все могли слышать,
Проницательный и опытный парень прямо из Андарэ,
Я иду от M к A, к R, к C, к E, к L, к O, пробел, D2: всегда представляю хип-хоп.
Нет ни Фауштана, ни Гугу, я первый в рейтинге.

Революцию я сделаю по-другому,
Выкину ненависть из сердца и постараюсь больше использовать разум.
Ставят барьеры на пути, но я настойчив,
Могу упасть, но поднимаюсь и иду вперед.

Держу удар, считаю до двух и сохраняю спокойствие,
Если я оплошаю, какой-нибудь сукин сын украдет мою душу.
Приходит Фернандо и уходит Фернандо, а платит народ,
Который из-за недостатка культуры голосует за него снова.

И платит дорого, телом и душой,
И отдает себя в руки пастора, чтобы посмотреть, спасется ли.
С пустым желудком не могут думать,
Я прошу защиты у Бога и Ошалы.
Пехотинец, которым я являюсь, и я на передовой,
Рио-де-Жанейро, конец века, ситуация накаляется.

Многие братья собираются, идут вперед,
Многие также порабощают свой разум.
Я знаю, я разбиваю цепи,
Где бы я ни проходил, я сею свое семя.
Саранча никогда не отбирает у тех, у кого есть,
Хищники, господа, которые лгут.
Ждите сидя капитуляции,
Наша победа не будет случайной.

Вернуться, рифмуя под бит, дружище, это только для тех, кто может,
Тело защищено, рифма зажжена, дружище, никто меня не трахнет.
Барабан бьет сильно, спасается только тот, кому повезет,
Я смешиваю хип-хоп и самбу с кровью северной зоны.

Так же впечатляюще, как вращающийся би-бой,
Не позволяю испортить свою репутацию, я всегда ценю себя.
Революция, кто знает, делает вовремя и остается в курсе,
Не все то золото, что блестит, и не все показывают по телевизору.

Я здесь проездом, но не на прогулку пришел,
Из цикла в цикл, я иду своим путем без страха.
В моей речи есть смысл,
Попадаю в точку и верю,
Что наша конечная цель - быть в мире в лоне вселенной.
Поле зрения открыто, свою безмятежность я сохраняю стихами,
Разговариваю со своими внуками, как старый негр, которым я являюсь,
Я знаю, откуда пришел и куда иду.

Честно говоря,
С помощью бумаги и ручки я предоставляю тебе материал для изготовления твоего разрешения на духовное освобождение.
Не прекращай свои молитвы,
Негативные мысли подобны экскрементам,
Они кишат повсюду в поисках того, кто их примет,
Кто их оценит.
Поэтому удали информацию такого рода из своего веера
И следуй вверх под гипнотический звук удара.

Я управляю жизнью, а не она мной,
В борьбе хороший воин никогда не струсит.
Чтобы расти, я не позволяю себе сойти с ума,
Только ты знаешь, что для тебя лучше.

Я расправляю грудь и иду вперед,
Я не управляемый и сплю со спокойной душой.
Я иду своим путем спокойно и один,
Я убиваю змею и еще клюю гнездо.

Многие братья собираются, идут вперед,
Многие также порабощают свой разум.
Я знаю, я разбиваю цепи,
Где бы я ни проходил, я сею свое семя.
Саранча никогда не отбирает у тех, у кого есть,
Хищники, господа, которые лгут.
Ждите сидя капитуляции,
Наша победа не будет случайной.

Я представляю то, кто я есть, с кем я общаюсь, куда иду,
Четко прокладываю свой путь, хип-хоп Рио.
Я представляю то, кто я есть, с кем я общаюсь, куда иду,
Четко прокладываю свой путь, хип-хоп Рио.