Pressão Social - Plebe Rude перевод на немецкий

Pressão Social

Há uma espada sobre a minha cabeça
É uma pressão social que não quer
Que eu me esqueça

Que eu tenho que estudar
Que eu tenho que trabalhar
Que eu tenho que ser alguém
Não posso ser ninguém

Que eu tenho que estudar
Que eu tenho que trabalhar
Que eu tenho que estudar
Que eu tenho que trabalhar
Tenho que ser alguém
Não posso ser ninguém

Há uma espada sobre a minha cabeça
É uma pressão social que não quer
Que eu me esqueça

Que a minha vitória é a derrota dele
E que o meu lucro é a perda de dele
Que eu tenho que competir
Que eu tenho que destruir
Que eu tenho que competir
Que eu tenho que destruir
Tenho que competir
Tenho que destruir

Há uma espada sobre a minha cabeça
É uma pressão social que não quer
Que eu me esqueça

Que eu tenho que conformar
Conformar é rebelar
Que eu tenho que rebelar
Rebelar é conformar

E quem conforma o sistema engole
E quem rebela o sistema come
E quem conforma o sistema engole
E quem rebela o sistema come

E quem conforma

Sozialer Druck

Ein Schwert hängt über meinem Kopf
Es ist ein sozialer Druck, der nicht will
Dass ich vergesse

Dass ich studieren muss
Dass ich arbeiten muss
Dass ich jemand sein muss
Ich kann nicht niemand sein

Dass ich studieren muss
Dass ich arbeiten muss
Dass ich studieren muss
Dass ich arbeiten muss
Ich muss jemand sein
Ich kann nicht niemand sein

Ein Schwert hängt über meinem Kopf
Es ist ein sozialer Druck, der nicht will
Dass ich vergesse

Dass mein Sieg seine Niederlage ist
Und dass mein Gewinn sein Verlust ist
Dass ich konkurrieren muss
Dass ich zerstören muss
Dass ich konkurrieren muss
Dass ich zerstören muss
Ich muss konkurrieren
Ich muss zerstören

Ein Schwert hängt über meinem Kopf
Es ist ein sozialer Druck, der nicht will
Dass ich vergesse

Dass ich mich anpassen muss
Anpassen heißt rebellieren
Dass ich rebellieren muss
Rebellieren heißt anpassen

Und wer sich anpasst, wird vom System verschluckt
Und wer rebelliert, den frisst das System
Und wer sich anpasst, wird vom System verschluckt
Und wer rebelliert, den frisst das System

Und wer sich anpasst