Pressão Social - Plebe Rude перевод на русский

Pressão Social

Há uma espada sobre a minha cabeça
É uma pressão social que não quer
Que eu me esqueça

Que eu tenho que estudar
Que eu tenho que trabalhar
Que eu tenho que ser alguém
Não posso ser ninguém

Que eu tenho que estudar
Que eu tenho que trabalhar
Que eu tenho que estudar
Que eu tenho que trabalhar
Tenho que ser alguém
Não posso ser ninguém

Há uma espada sobre a minha cabeça
É uma pressão social que não quer
Que eu me esqueça

Que a minha vitória é a derrota dele
E que o meu lucro é a perda de dele
Que eu tenho que competir
Que eu tenho que destruir
Que eu tenho que competir
Que eu tenho que destruir
Tenho que competir
Tenho que destruir

Há uma espada sobre a minha cabeça
É uma pressão social que não quer
Que eu me esqueça

Que eu tenho que conformar
Conformar é rebelar
Que eu tenho que rebelar
Rebelar é conformar

E quem conforma o sistema engole
E quem rebela o sistema come
E quem conforma o sistema engole
E quem rebela o sistema come

E quem conforma

Социальное давление

Надо мной висит дамоклов меч,
Это социальное давление, которое не хочет,
Чтобы я забыл,

Что я должен учиться,
Что я должен работать,
Что я должен быть кем-то,
Не могу быть никем.

Что я должен учиться,
Что я должен работать,
Что я должен учиться,
Что я должен работать,
Должен быть кем-то,
Не могу быть никем.

Надо мной висит дамоклов меч,
Это социальное давление, которое не хочет,
Чтобы я забыл,

Что моя победа — это его поражение,
И что моя прибыль — это его убыток,
Что я должен соревноваться,
Что я должен уничтожать,
Что я должен соревноваться,
Что я должен уничтожать,
Должен соревноваться,
Должен уничтожать.

Надо мной висит дамоклов меч,
Это социальное давление, которое не хочет,
Чтобы я забыл,

Что я должен соответствовать,
Соответствовать — значит бунтовать,
Что я должен бунтовать,
Бунтовать — значит соответствовать.

И кто соответствует, того система поглощает,
И кто бунтует, тот систему пожирает,
И кто соответствует, того система поглощает,
И кто бунтует, тот систему пожирает.

И кто соответствует...