Pressão Social - Plebe Rude перевод на французский

Pressão Social

Há uma espada sobre a minha cabeça
É uma pressão social que não quer
Que eu me esqueça

Que eu tenho que estudar
Que eu tenho que trabalhar
Que eu tenho que ser alguém
Não posso ser ninguém

Que eu tenho que estudar
Que eu tenho que trabalhar
Que eu tenho que estudar
Que eu tenho que trabalhar
Tenho que ser alguém
Não posso ser ninguém

Há uma espada sobre a minha cabeça
É uma pressão social que não quer
Que eu me esqueça

Que a minha vitória é a derrota dele
E que o meu lucro é a perda de dele
Que eu tenho que competir
Que eu tenho que destruir
Que eu tenho que competir
Que eu tenho que destruir
Tenho que competir
Tenho que destruir

Há uma espada sobre a minha cabeça
É uma pressão social que não quer
Que eu me esqueça

Que eu tenho que conformar
Conformar é rebelar
Que eu tenho que rebelar
Rebelar é conformar

E quem conforma o sistema engole
E quem rebela o sistema come
E quem conforma o sistema engole
E quem rebela o sistema come

E quem conforma

Pression Sociale

Il y a une épée au-dessus de ma tête, ma chérie
C'est une pression sociale qui ne veut pas
Que je l'oublie

Que je dois étudier
Que je dois travailler
Que je dois être quelqu'un
Je ne peux être personne

Que je dois étudier
Que je dois travailler
Que je dois étudier
Que je dois travailler
Je dois être quelqu'un
Je ne peux être personne

Il y a une épée au-dessus de ma tête, ma chérie
C'est une pression sociale qui ne veut pas
Que je l'oublie

Que ma victoire est sa défaite
Et que mon profit est sa perte
Que je dois rivaliser
Que je dois détruire
Que je dois rivaliser
Que je dois détruire
Je dois rivaliser
Je dois détruire

Il y a une épée au-dessus de ma tête, ma chérie
C'est une pression sociale qui ne veut pas
Que je l'oublie

Que je dois me conformer
Se conformer, c'est se rebeller
Que je dois me rebeller
Se rebeller, c'est se conformer

Et celui qui se conforme, le système l'avale
Et celui qui se rebelle, le système le nourrit
Et celui qui se conforme, le système l'avale
Et celui qui se rebelle, le système le nourrit

Et celui qui se conforme