GASOLINE - Pocket Key перевод на немецкий

GASOLINE

Oh I'm gonna fuck shit up
Oooohh
Oooo
3,2,1
WoawW!

Yeeeeaaah
Y-y-yeeeeah
Y-y-y-yeeeeeeaaaah

Oh damn, I'm so sorry that I found my groove
Who the fuck said you can't have your cake and eat it too?
Does it really phase when I'm always on the move?
Well, you know your kind of energy just kills my mood!

So call me a sinner, a joker, a fool
I'll dance in the flames while you're stuck in the rules
You're scribblin' borders, I'm graffiti on walls
Tattooin' the sky with my "fuck your curtain call!"

Yeah, the vibes are turnin' up tonight
Just pour yourself a drink and it'll be alright
If chaos had a heartbeat, it'll pound like mine
A metronome gone wrong, outta line, outta time

Rev up the engine, let the tyres scream
If you ain't chasing fire, then what's your dream?
Burn a little brighter, gotta blow off the steam
Light up the night, I'm the gasoline

Yeah, yeah, here's my story with no filter, no lies
Didnt give a fuck about the race or the prize
Now that you're a grown-ass man
You, you, you gotta make a choice
Do you wanna be a corporate slave
And drive yourself a royce? (Fuck NO)

Yeah, the vibes are turnin' up tonight
Just pour yourself a drink and it'll be alright
If chaos had a heartbeat, it'll pound like mine
A metronome gone wrong, outta time, outta line

Rev up the engine, let the tyres scream
If you ain't chasing fire, then what's your dream?
Burn a little brighter, gotta blow off the steam
Light up the night, I'm the gasoline

Rest my head
Slow it all down
Where do you wanna go
Were still on for the show

Rest my head
Slow it all down
Where do you wanna go
Were still on for the show

Rest my head
Slow it all down
Shits spinnin around
Don't fuckin make a sound

Rest my head
Slow it all down
Shits spinnin around
Don't you make a sound

Woooeewwh, alright I'm good now back to the chorus

Rev up the engine, let the tyres scream (Let it scream)
If you ain't chasing fire, Then what's your dream? (What's your dream?)
Burn a little brighter, gotta blow off the steam, (Burn a little brighter)
Light up the night, I'm the gasoline

Wooooah I'm the gasoline
Sorry can't answer the phone I'm too entertained
Having a little too much fun I'm flying the plane
Dont ask me to pause my video game!

G A S O L I N E

Gasoline

Ooooh

GASOLINE

Oh, ich werde hier alles auseinandernehmen
Oooohh
Oooo
3,2,1
WoawW!

Yeeeeaaah
Y-y-yeeeeah
Y-y-y-yeeeeeeaaaah

Oh verdammt, es tut mir so leid, dass ich meinen Groove gefunden habe
Wer zur Hölle hat gesagt, dass du deinen Kuchen nicht haben und ihn auch essen kannst?
Stört es dich wirklich, wenn ich immer in Bewegung bin?
Weißt du, deine Art von Energie bringt mich einfach nicht in Stimmung!

Nenn mich ruhig Sünder, Joker, Narr
Ich tanze in den Flammen, während du in den Regeln stecken bleibst
Du kritzelst Grenzen, ich bin Graffiti an den Wänden
Ich tätowiere den Himmel mit meinem "Scheiß auf deinen Schlussapplaus!"

Ja, die Stimmung steigt heute Abend
Schenk dir einfach einen Drink, dann wird alles gut
Wenn Chaos einen Herzschlag hätte, würde er wie meiner pochen
Ein falschlaufendes Metronom, aus der Reihe, ohne Zeit

Dreh den Motor hoch, lass die Reifen quietschen
Wenn du nicht nach Feuer jagst, was ist dann dein Traum?
Leuchte ein bisschen heller, wir müssen den Dampf ablassen
Entzünde die Nacht, ich bin das Benzin

Ja, ja, hier ist meine Geschichte, ohne Filter, ohne Lügen
Ich habe einen Scheiß auf das Rennen oder den Preis gegeben
Jetzt, wo du ein erwachsener Mann bist
Du, du, du musst eine Wahl treffen
Willst du ein Sklave der Konzerne sein
Und dir einen Royce leisten? (Auf keinen Fall!)

Ja, die Stimmung steigt heute Abend
Schenk dir einfach einen Drink, dann wird alles gut
Wenn Chaos einen Herzschlag hätte, würde er wie meiner pochen
Ein falschlaufendes Metronom, aus der Reihe, ohne Zeit

Dreh den Motor hoch, lass die Reifen quietschen
Wenn du nicht nach Feuer jagst, was ist dann dein Traum?
Leuchte ein bisschen heller, wir müssen den Dampf ablassen
Entzünde die Nacht, ich bin das Benzin

Lass meinen Kopf ruhen
Verlangsame alles
Wohin willst du gehen?
Wir sind immer noch für die Show da

Lass meinen Kopf ruhen
Verlangsame alles
Wohin willst du gehen?
Wir sind immer noch für die Show da

Lass meinen Kopf ruhen
Verlangsame alles
Der ganze Mist dreht sich im Kreis
Mach verdammt nochmal keinen Laut

Lass meinen Kopf ruhen
Verlangsame alles
Der ganze Mist dreht sich im Kreis
Mach nicht den Mund auf

Woooeewwh, okay, jetzt bin ich wieder gut, zurück zum Refrain

Dreh den Motor hoch, lass die Reifen quietschen (Lass sie quietschen)
Wenn du nicht nach Feuer jagst, was ist dann dein Traum? (Was ist dein Traum?)
Leuchte ein bisschen heller, wir müssen den Dampf ablassen (Leuchte ein bisschen heller)
Entzünde die Nacht, ich bin das Benzin

Wooooah, ich bin das Benzin
Entschuldige, ich kann nicht ans Telefon gehen, ich bin zu gut unterhalten
Ich habe gerade zu viel Spaß, ich fliege das Flugzeug
Bitte mich nicht, mein Videospiel zu pausieren!

G A S O L I N E

Benzin

Ooooh