Da bin ich - Pohlmann. перевод на английский

Da bin ich

Der Mond zieht durch die See
Auf der Suche nach Gefühlen
Er schaut in mein Gesicht
Doch hinter mir im Schatten
Dort findet er mich nicht

Denn da bin ich Das Böse
Pohlmann

Schau in böse Gesichter
Schau in meines das auch böse ist
Schau in gierige Gesichter
Schau in meines das auch gierig ist

Unsere Arroganz tarnt
Ja lediglich die Angst
Dass niemand unsere Schwächen sieht
Was in Unsicherheit uns wiegt

Und das Böse in dir
Ist das Böse in mir
Wir sind ähnlicher Natur
Wir sind Menschen nur

Ich schau in traurige Gesichter
Schau in meines das auch traurig ist
Schau in erloschene Gesichter
Seh auch mich manchmal den Mut verlieren

Und das Böse in dir
Ist das Böse in mir
Wir sind ähnlicher Natur
Wir sind Menschen nur

Ich schau in lachende Gesichter
Schau in meines das so gerne lacht
Ich schau in vertraute Augen
Eines Fremnden der mir Hoffnung macht

Dann begreif ich wie wir kämpfen
Nur um beieinander zu sein
Und weil wirs immer wieder wagen
Unsere Masken nicht zu tragen

Wird die Liebe in mir
Zur Liebe in dir
Dann wird die Liebe in dir
Zur Liebe in mir
Dann wird die Liebe in mir
Zur Liebe in dir
Dann wird die Liebe in dir
Zur Liebe in mir
Dann wird die Liebe in dir
Zur Liebe in mir

Wir sind ähnlicher Naturzu finden
Wo man mich nicht sieht
Da weiss ich dass es mich gibt

Durch ihr Flugbahnsystem
Rotieren die Gedanken
Sie finden mich im Schlaf
Und lenken mich durchs Leben
Uralt ist die Zeit und jung ist sie zugleich

Denn da bin ich zu finden
Wo man mich nicht sieht
Da weiss ich

Denn da bin ich zu finden
Wo man mich nicht sieht
Da weiss ich dass es mich gibt

Denn da bin ich zu finden
Wo man mich nicht sieht
Da weiss ich dass es mich gibt

Here I am

The moon pulls through the sea
In search of feelings
She looks into my face
But in the shadows behind me
There she can't find me

For there I am Evil
Pohlmann

Look into evil faces
Look into mine, which is also evil
Look into greedy faces
Look into mine, which is also greedy

Our arrogance only disguises
Yes, only the fear
That no one should see our weaknesses
That cradle us in insecurity

And the evil in you
Is the evil in me
We are more similar by nature
We are only human

I look into sad faces
Look into mine, which is also sad
Look into faces that have gone out
Sometimes I see myself lose my courage

And the evil in you
Is the evil in me
We are more similar by nature
We are only human

I look into laughing faces
Look into mine, which loves to laugh so much
I look into familiar eyes
Of a stranger who gives me hope

Then I understand how we fight
Only to be together
And because we keep daring again
Not to wear our masks

The love in me will become
The love in you
Then the love in you will become
The love in me
Then the love in me will become
The love in you
Then the love in you will become
The love in me
Then the love in you will become
The love in me

We are more similar by nature
Where I can't be seen
There I know that I exist

Through their flight path system
The thoughts rotate
They find me in my sleep
And guide me through life
Time is ancient and at the same time young

For there I can be found
Where I can't be seen
There I know

For there I can be found
Where I can't be seen
There I know that I exist

For there I can be found
Where I can't be seen
There I know that I exist