Текст песни1 To The Bone - Pola Rise , Andy Ward перевод на французский

To The Bone

I See you wondering about things lately,
Seems like the things are on for changing,
And while the world seems it's gone crazy,
All the things you got, ain't gonna do.

To the bone, to the bone, to the bone
and it cuts me like a knife,
But I think we'll be just fine
To the bone, to the bone, to the bone
I think we better up an leave

All the stupid things that we were chasing
Don't count to none if Aint got you,
And while the game we play,
and way the games we win are killing us,
there's nothing here for me but you.

To the bone,
and it cuts me like a knife,
But I think we'll be just fine
To the bone,
Now we just gotta up and leave

Oh, will you trade my love for something shiny and new,
Oh, we are more than just me and you,
More than me and you...

Jusqu'à l'os

Je te vois te demander des choses ces derniers temps,
On dirait que les choses sont en train de changer,
Et pendant que le monde semble devenir fou,
Tout ce que tu as, ne servira à rien.

Jusqu'à l'os, jusqu'à l'os, jusqu'à l'os
Et ça me blesse comme un couteau,
Mais je pense qu'on ira bien
Jusqu'à l'os, jusqu'à l'os, jusqu'à l'os
Je pense qu'on ferait mieux de partir

Toutes les bêtises qu'on a poursuivies
Ne valent rien si je ne t'ai pas,
Et pendant que le jeu auquel on joue,
Et la façon dont on gagne nous tue,
Il n'y a plus rien ici pour moi à part toi.

Jusqu'à l'os,
Et ça me blesse comme un couteau,
Mais je pense qu'on ira bien
Jusqu'à l'os,
Maintenant, il faut juste qu'on parte

Oh, échangeras-tu mon amour contre quelque chose de brillant et de nouveau ?
Oh, nous sommes plus que toi et moi,
Plus que toi et moi...