CO TAM? - PolaniZL перевод на немецкий

CO TAM?

Nie chcę mówić
O sobie
Ale dużo rzeczy chodzi mi po głowie
Jestem głodny no to sobie coś zrobię
Prędzej się podniosę, niż skończę w grobie
(hmm, hmm, hmm)
(yeah)
Przypominasz mi moją ex
Przez to mieszanie się czuję
Już nie myślę, ile myślałem kiedyś
Bo taki nastrój, prowadzi do zguby
Się starałem, bynajmniej już, żebyś
Była ze mną, widziała to, żebyś
Widziała, jak zjadam na tym zęby
Abyś słuchała się dobrze agendy
Słucham tylko tych którzy to legendy
Mam nadzieję, że skończę jak oni
Chciałem zobaczyć, a wszedłem all in
Tak to ja przyniosłem wock do polski
Jestem w innym świecie, w kolorowym niebie
Się czuję nieźle, płynę jak surfer
Choć nie umiem w breakdance
To czuję jak się zmienia tempo
I nagrywam dalej, choć milczę w świecie
Czy słyszysz to? z tyłu głos mówi mi stop
A ja nie chcę zatrzymać się
Chcę lecieć prędzej
I skończyć epkę
A najgorsze jest to że
Zacząłem ja dzisiaj
Szczerze mi się nie chcę być
Szczerze mi się nie chcę żyć
Nawet nie wiesz jaką odczuwam presję
Mam tylu wrogów ile w piłce Kessié
W każdej piosence mam na siebie kwestię
Zdeterminowany jestem jak Haller
I milczę, i milczę to znaczy że robię
Nie odzywam się nawet do mamy czy taty
Bo kocham chodzić do mojej pracy
Choć jestem zamknięty
Ludzie myślą że jestem otwarty
Wyłóż na stół swe karty
I tak mam same asy
(yeah)

WAS IST LOS?

Ich will nicht reden
Über mich
Aber viele Dinge gehen mir durch den Kopf
Ich bin hungrig, also mache ich mir etwas
Eher stehe ich auf, als dass ich im Grab lande
(hmm, hmm, hmm)
(yeah)
Du erinnerst mich an meine Ex
Durch dieses Durcheinander fühle ich
Ich denke nicht mehr, wie viel ich früher dachte
Denn solche Stimmung führt ins Verderben
Ich bemühte mich, jedenfalls jetzt, dass du
Bei mir wärst, es sähest, dass du
Sähest, wie ich mir die Zähne dran ausbeiße
Damit du der Agenda gut zuhörst
Ich höre nur denen zu, die Legenden sind
Ich hoffe, ich ende wie sie
Ich wollte sehen und ging all-in
Ja, ich brachte Wock nach Polen
Ich bin in einer anderen Welt, im bunten Himmel
Ich fühle mich gut, gleite wie ein Surfer
Obwohl ich kein Breakdance kann
Spüre ich, wie sich das Tempo ändert
Und nehme weiter auf, obwohl ich schweige in der Welt
Hörst du das? Hinten sagt eine Stimme stopp
Doch ich will nicht anhalten
Ich will schneller fliegen
Und die EP fertigstellen
Und das Schlimmste ist, dass
Ich heute angefangen habe
Ehrlich, ich hab keine Lust zu sein
Ehrlich, ich hab keine Lust zu leben
Du weißt nicht, welchen Druck ich spüre
Ich hab so viele Feinde wie Kessié im Fußball
In jedem Lied hab ich eine Zeile über mich
Ich bin entschlossen wie Haller
Ich schweige, ich schweige, das heißt ich arbeite
Ich melde mich nicht mal bei Mama oder Papa
Weil ich es liebe, zur Arbeit zu gehen
Obwohl ich verschlossen bin
Leute denken, ich sei offen
Leg deine Karten auf den Tisch
Ich hab sowieso nur Asse
(yeah)