Cowboy - Pollard перевод на французский

Cowboy

Scorching like the summer, I′m turning people to ashes
My designers have never made murders classless
Don't be bringing talk unless you ′bout that action
A billion is a new standard for my passion

Milly rocking, I'm cashing on my vernacular
Cuban Link chain got my apparel so spectacular
I'm in the islands just hiding out in them favelas
Big bro whipping foreigns looking so fabulous

Thick shawty want me be her baby daddy
Say my voice give that flavor like some ear candy
What you got to offer, besides them panties
Need to know you could hold it down if they catch me

Built a dream never got it with a halo
Murder rates are a game from where I have laid low
Lotta killers I got on top of my pay roll
Only thing that I′m concerned with is my pesos

Handle business like dealing that cocaina
My bank account got me smiling like Mona Lisa
Im coming louder than Californian reefers
My lifestyle ain′t no different than drug dealers
Ain't got to prove nothing, leaving you speechless
I be mindful and keeping distance from leeches
Grown men with that gossip like they are divas
I learned that life was a balance of bitter sweetness

Trusting people had tied me up in a comatose
Pillies, weed, and that lean had got me an overdose
Got my hand on my waist even to that corner store
Killers waiting and rocking back in them motorsports

Watch your mouth, you could get your jaw broken off
I treat that beef like how Russians season their stroganoff
My greatest talent was keeping my Magnus Opus raw
In order for that I couldn′t pay mind to any law

Trapping in them studios we bagging packages
Whenever cops had come, we controlling them damages
I got certificates dealing with all them savages
My negotiating skill was over average

Built a dream never got it with a halo
Murder rates are a game from where I have laid low
Lotta killers I got on top of my pay roll
Only thing that I'm concerned with is my pesos

Handle business like dealing that cocaina
My bank account got me smiling like Mona Lisa
Im coming louder than Californian reefers
My lifestyle ain′t no different than drug dealers
Ain't got to prove nothing, leaving you speechless
I be mindful and keeping distance from leeches
Grown men with that gossip like they are divas
I learned that life was a balance of bitter sweetness

Handle business like dealing that cocaina
My bank account got me smiling like Mona Lisa
Im coming louder than Californian reefers
My lifestyle ain′t no different than drug dealers
Ain't got to prove nothing, leaving you speechless
I be mindful and keeping distance from leeches
Grown men with that gossip like they are divas
I learned that life was a balance of bitter sweetness

Cowboy

Brûlant comme l'été, je transforme les gens en cendres
Mes designers n'ont jamais fait de meurtres sans classe
Ne viens pas parler à moins que tu ne parles d'action
Un milliard est un nouveau standard pour ma passion

Milly rock, je capitalise sur mon langage
Ma chaîne Cuban Link rend mes vêtements spectaculaires
Je suis dans les îles, je me cache dans les favelas
Mon grand frère conduit des voitures étrangères, il est tellement fabuleux

Une fille épaisse veut que je sois le père de son enfant
Elle dit que ma voix donne ce goût, comme une friandise pour les oreilles
Qu'est-ce que tu as à offrir, à part ta culotte ?
J'ai besoin de savoir que tu peux tenir le coup si on me prend

J'ai construit un rêve, je ne l'ai jamais obtenu avec une auréole
Les taux de meurtres sont un jeu depuis que je me suis caché
J'ai beaucoup de tueurs au sommet de ma liste de paie
La seule chose qui m'inquiète, ce sont mes pesos

Je m'occupe des affaires comme je gère la cocaïne
Mon compte bancaire me fait sourire comme la Joconde
J'arrive plus fort que les pétards californiens
Mon style de vie n'est pas différent de celui des trafiquants de drogue
Je n'ai rien à prouver, je te laisse sans voix
Je suis attentif et je garde mes distances avec les sangsues
Des hommes adultes qui bavardent comme des divas
J'ai appris que la vie était un équilibre entre l'amertume et la douceur

Faire confiance aux gens m'a mis dans un coma
Les pilules, l'herbe et le lean m'ont fait faire une overdose
Je garde la main sur mes hanches, même en allant au dépanneur
Des tueurs qui attendent et se balancent dans leurs voitures de sport

Fais attention à ce que tu dis, tu pourrais te faire casser la mâchoire
Je traite cette viande comme les Russes assaisonnent leur stroganoff
Mon plus grand talent était de garder mon Magnus Opus cru
Pour cela, je ne pouvais pas faire attention à la loi

Je me suis retrouvé dans ces studios, on emballe des colis
Quand les flics arrivaient, on contrôlait les dégâts
J'ai des certificats pour gérer tous ces sauvages
Mon talent de négociateur était supérieur à la moyenne

J'ai construit un rêve, je ne l'ai jamais obtenu avec une auréole
Les taux de meurtres sont un jeu depuis que je me suis caché
J'ai beaucoup de tueurs au sommet de ma liste de paie
La seule chose qui m'inquiète, ce sont mes pesos

Je m'occupe des affaires comme je gère la cocaïne
Mon compte bancaire me fait sourire comme la Joconde
J'arrive plus fort que les pétards californiens
Mon style de vie n'est pas différent de celui des trafiquants de drogue
Je n'ai rien à prouver, je te laisse sans voix
Je suis attentif et je garde mes distances avec les sangsues
Des hommes adultes qui bavardent comme des divas
J'ai appris que la vie était un équilibre entre l'amertume et la douceur

Je m'occupe des affaires comme je gère la cocaïne
Mon compte bancaire me fait sourire comme la Joconde
J'arrive plus fort que les pétards californiens
Mon style de vie n'est pas différent de celui des trafiquants de drogue
Je n'ai rien à prouver, je te laisse sans voix
Je suis attentif et je garde mes distances avec les sangsues
Des hommes adultes qui bavardent comme des divas
J'ai appris que la vie était un équilibre entre l'amertume et la douceur