Snowy - Pollenперевод на французский




Snowy
Enneigé
I will be so happy
Je serai si heureux
You won't see tears from me
Tu ne verras pas mes larmes
A whole new face
Un tout nouveau visage
I found my place
J'ai trouvé ma place
And you won't be anywhere near me
Et tu ne seras nulle part près de moi
This smile I fixed upon my face may not taint a tear
Ce sourire que j'ai fixé sur mon visage ne trahira peut-être pas de larme
But you see I put it on every time you're near
Mais tu vois, je le mets à chaque fois que tu es près
I won't let you know that I still cry over you
Je ne te laisserai pas savoir que je pleure encore pour toi
I won't let you know that you ripped me right in two
Je ne te laisserai pas savoir que tu m'as déchiré en deux
Because I hate you too much to let you know that I ever really cared
Parce que je te déteste trop pour te laisser savoir que je tenais vraiment à toi
And I'll pretend that I'm happy
Et je ferai semblant d'être heureux
I will be happy
Je serai heureux
Eight years old
Huit ans
That's how I feel
C'est ce que je ressens
I'm so mad that you weren't real
Je suis si en colère que tu n'aies pas été réelle
It seems so long ago but I still feel the pain
Ça semble si lointain mais je ressens toujours la douleur
I was hoping all these thoughts would wash out in the rain
J'espérais que toutes ces pensées s'en iraient sous la pluie
I won't let you know that I still cry over you
Je ne te laisserai pas savoir que je pleure encore pour toi
I won't let you know that you ripped me right in two
Je ne te laisserai pas savoir que tu m'as déchiré en deux
Because I hate you too much to let you know that I ever really cared
Parce que je te déteste trop pour te laisser savoir que je tenais vraiment à toi
And I'll pretend that I'm happy
Et je ferai semblant d'être heureux
I will be happy
Je serai heureux
I want to be happy
Je veux être heureux
I will be happy
Je serai heureux
I want to be happy
Je veux être heureux
I will be happy
Je serai heureux
I will be happy
Je serai heureux
I will be happy
Je serai heureux
I will be happy
Je serai heureux
I will be
Je le serai





Авторы: Bob Hoag

Pollen - Peach Tree
Альбом Peach Tree
дата релиза
25-03-1997


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.